FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

RE:

POSTED BY: KAYTHRYN
UPDATED: Thursday, January 19, 2006 19:36
SHORT URL:
VIEWED: 44003
PAGE 2 of 3

Sunday, January 4, 2004 6:09 PM

EVILMIKE


Wash on one. Mal on the other. It seems a little unusual since anyone who has seen me play in a tabletop RPG would peg me as Book.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 5, 2004 3:08 AM

WERZBOWSKI


Well... I tested out as Mal which is very shiny and the Firefly girl for me is Kaylee which is even shinier.

"We will rise again!"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 5, 2004 5:38 AM

JAYNE'SJOJO


Lupa:

I ended up Mal, too! I'm all...I would have liked to been a girl, but I'm comfortable with "Captain".
I got Wash for a guy...which makes sense, since he's the funny/caring one. Had we been going on straight sex appeal, however, Hello Jayne. Yes, JaynesGirlfriend, I too, went to that dirty place. :)

JoJo

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 5, 2004 6:22 AM

TASS


Love it .. I am Kaylee, and Kaylee is the best girl for me :)

Tass - where you are is where you are meant to be.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 5, 2004 7:23 AM

THOREAU


well both "which firefly character are you?" quizzes came back with Mal, but I didn't do the others. I'm not surprised, as Mal is the character I identify with completely.

then again...if you mixed Book, River, and Jubal Early you may have an even better match.

t

Jayne: "These are stone killers, little man. They ain't cuddly like me."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 5, 2004 3:45 PM

BECKINSALE


According to both quizzes I'm Kaylee.

And the Firefly guy for me is Simon!

Shiny!!!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 14, 2004 12:47 PM

CAITLYN


Well, both quizzes say I'm Kaylee. No surprise there...

...and my man is Simon.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 18, 2004 5:58 PM

ANKHAGOGO


Well, how symmetrical of me.

I am Zoe, and my ideal man is Wash.

Now, when should I tell him about all the squishy girlie feelings I have for the Captain?

Ankhagogo


"She was naked---and all...articulate!"

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 18, 2004 5:58 PM

ANKHAGOGO


Well, how symmetrical of me.

I am Zoe, and my ideal man is Wash.

Now, when should I tell him about all the squishy girlie feelings I have for the Captain?




Ankhagogo


"She was naked---and all...articulate!"

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 18, 2004 6:00 PM

ANKHAGOGO


Sorry for the dupe...evil computers!

Ankhagogo


"She was naked--and all...articulate!"

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 11, 2004 12:57 PM

KINGOFKOINS


I was Mal on both quizzes, and my ideal girl would appear to be River.

--------------------------------
It's sickening how comforting the privacy of the mind can be.
"Bible's broken; contradictions, false logistics. Doesn't make sense." - River
http://stripe.filetap.com

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 11, 2004 1:36 PM

SHINY


Quote:

Originally posted by Kaythryn:
What Firefly character are you?



Can I be Kaylee's strawberry?

RIVER
Purple elephants are flying.
MAL
Good. Thanks for the update.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 11, 2004 2:17 PM

POPEBOB


i ended up being Mal.. which isnt that far off i guess. :)

Ahhhh.. Curse you sudden but inevitable betrayal!!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, February 13, 2004 5:14 AM

GOOG


Inara. I think people should pay ME to have sex with them.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, February 13, 2004 5:47 AM

RHYS


The first one said I was Wash, the second Simon. I'm definitely mostly Simon, though, except that I'm less formal, and would probably not dig my hole quite so deep. :p

Kaylee belongs with me, which is no surprise. ;)

Rhys


Faith isn't something you fix. Faith fixes you.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2004 4:47 AM

KRYSTOPHER


I'm River *stares into the distance* and I'm paired with Jayne *smiles as she stares into the distance* Yay, my favorite pairing

The second one put me as Simon *glares*

~~~
Watch your steps in the dark and beware of where you wander, because you do not want me to appear behind you in a dark, deserted alley way...

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2004 6:24 AM

MADJACK


Apparently I'm Captain Mal & my Ideal female is Kaylee. So, all & all I'm satisfied.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2004 2:28 PM

PUMAMANREDUX


http://live.quizilla.com/user_images/C/craezame/1035594369_esThePilot.
JPG


---- Thats what I got when I tried the first test we had the link for
and when I tried the "Which Firefly girl ..."
thing it came up with River

the second "Which character ...?" quiz tagged me as




Drama is life with the dull bits cut out. (Alfred Hitchcock)

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2004 2:59 PM

BLINKER


Which Character Are You I: Wash

Which Character Are You II: River

Well, I do walk a fine line between wackiness and insanity.

The Girl For You: River

_________
Sliders: Gate Haven - http://slidersweb.net/blinker

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2004 3:51 PM

STATIC


I looked at all the questions and they seemed just a bit 'loaded' if you know what I mean. . .but that's fine.

Instead of taking the quizzes, a bunch of the pilots went around the room and 'evaluated' one another. The general consensus regarding me is:

When I'm a Warrant Officer, and all I'm concerned with is flying, I'm very much Wash.

When I was a Lieutenant, and dealt with command and leadership, I was very much Mal. So I guess it's all my environment.

==================================================
"Wash. . .we got some local color happening. A grand entrance would not go amiss."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 29, 2004 9:22 PM

CONANTHEBARBIE


http://images.quizilla.com/C/craezame/1035593020_Ambassador.JPG" border="0" alt=""The Ambassador" Inara">
"The Ambassador"


http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F
/"> Which Firefly character are you?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>

I'm disappointed. I really figured I'd be the Captain. Sigh.

"Play nice with the other kids...unless one of the other kids wanna fight; then you have to kick the other kids' butt."
-Mushu in "Mulan"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 29, 2004 9:22 PM

CONANTHEBARBIE


http://images.quizilla.com/C/craezame/1035593020_Ambassador.JPG" border="0" alt=""The Ambassador" Inara">
"The Ambassador"


http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F
/"> Which Firefly character are you?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>

I'm disappointed. I really figured I'd be the Captain. Sigh.

"Play nice with the other kids...unless one of the other kids wanna fight; then you have to kick the other kids' butt."
-Mushu in "Mulan"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 29, 2004 9:22 PM

CONANTHEBARBIE


http://images.quizilla.com/C/craezame/1035593020_Ambassador.JPG" border="0" alt=""The Ambassador" Inara">
"The Ambassador"


http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F
/"> Which Firefly character are you?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>

I'm disappointed. I really figured I'd be the Captain. Sigh.

"Play nice with the other kids...unless one of the other kids wanna fight; then you have to kick the other kids' butt."
-Mushu in "Mulan"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 29, 2004 9:27 PM

CONANTHEBARBIE


Okay, on the other quiz, I'm Zoe!!! HA HA. Hardly.

I'm the Captain, I tell you. I'm a female Mal.

That's it! I'm creating my own quiz!

"Play nice with the other kids...unless one of the other kids wanna fight; then you have to kick the other kids' butt."
-Mushu in "Mulan"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 29, 2004 11:25 PM

AJ


Firstly Wash, then Shepherd Book.

My guy (?) is Simon, and my girl is Kaylee.

I like that - good balance all round.

P.S. Happy St. David's Day everyone!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, March 8, 2004 5:48 AM

SASJA


I'm Mal and my guy is Mal! "This just can't get any more disturbing!" (Willow, Doppelgangland) - autosexual, anyone?

Anyway, my girl is Zoe, so that part should work out :)

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, March 9, 2004 1:57 PM

VILAVON

I'm still flying in 2021. How about you?


I can't believe it! I'm Mal! Let the dour times roll!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, March 9, 2004 3:53 PM

FORRESTWOLF


Well, somewhat disturbed that I'm a girl, apparently (I'm not!), but I'm Kaylee... Undaunted by the sexual issues, I tried to find out who I should hook up with, and apparently it's...yikes...River...("I threw up on your bed.")

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, March 10, 2004 9:13 PM

MELLOWFLOYD


Lol..these things are funny.
I Kaylee or Book and I apparently should go out with either Simon or Kaylee. Weird.

~You're hilarious. Sadist.~

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, March 12, 2004 8:33 PM

THATWEIRDGIRL


I am kaylee, happy and optimistic, a bit silly. My guy was Simon, I like really smart guys because they need to be happy. I guess that works.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, March 16, 2004 3:22 PM

SIGMANUNKI


I'm Mal and my woman is Kaylee. Can't say I'm disappointed. Now how do I tell my wife...

----
If you truly love the memory, you must set it free()!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, March 22, 2004 10:07 AM

SURFWRITER


I was Mal, and my woman was Inara. Go figure. Now if only I had suspenders and many, many scars...

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, March 25, 2004 7:22 AM

GUILDSSISTER


Of course, I was Inara in both tests...the girl for me is Kaylee (shiny!) and Mal is my guy.

Don't call me whore, either....but I am accepting propositions.....

Guild Sister

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, March 25, 2004 7:33 AM

THECLAPS


Don't really need to take the quiz to figure out which character I am. Has to be the cap'n (but on a good day when he's somewhat cheerful), or maybe Wash. Somewhere between the two. I got a complex between taking charge and just making snide remarks about other ppls actions, which are sometimes mutually exclusive attitudes.

But Kaylee's so the one. Oh Jewel, wish I had your number - *snaps back to reality*

Anyone set up a win-a-date thing yet with the cast members? jeeez! COME ON PEOPLE! WE'RE A FANSITE HERE!!!



"I'm confused, I'm angry, and I'm armed" - Cappy

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, March 25, 2004 1:12 PM

SHSSAY


YAY! My guy is Mal.

The character I'm most like is Inara, oddly enough. I really wasn't expecting that one...

"Two by two, hands of blue." -River Tam

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, March 27, 2004 6:43 AM

THEFOP


Every firefly test I've ever taken tells me I'm Mal, which is cool, though Book's actually my favourite character.

My ideal firefly man is Wash.

My ideal firefly woman is Inara. hmmmm, I really AM Mal.

once the snow got so deep you almost couldn't hear margaret atwood

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, April 20, 2004 12:26 PM

HOWDYROCKERBABY1


way awesome!

"Did I hear something about black market beagles? They have smallish droppings."

img src=" http://images.quizilla.com/C/craezame/1035593964_heMechanic.JPG" border="0" alt=""The Mechanic" Kaylee">
"The Mechanic"


http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F
/"> Which Firefly character are you?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, April 20, 2004 4:47 PM

HOWDYROCKERBABY1


Wash is my man...dang it.... i like wash but i was hoping for Mal or Simon...they're both just so hott and sweet and i love their senses of nobility, when you look at it, they are very similar!

"Did I hear something about black market beagles? They have smallish droppings."

img src=" http://images.quizilla.com/C/craezame/1035593964_heMechanic.JPG" border="0" alt=""The Mechanic" Kaylee">
"The Mechanic"


http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F/">

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, May 9, 2004 6:30 AM

FILMGODDESS


I am Kaylee and my man is Mal.

Seems fitting. Although I do like the doctor a lot but he's a little too "appropriate" for me. Mal is more fun.

You can't take the Sky from me.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, May 25, 2004 4:03 AM

ROBYN


Wanna trade? I'm forty two and female and I'm Wash. My guy is Mal though, so go figure. :)
Oh, by the way, for some reason I don't get I'm also Magan 1977. there's a picture and she looks nothing like me.
I did the quiz on this website before and I turned out to be River.
Fun though!

Robyn

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, June 10, 2004 10:03 PM

SNIPERJAC


Quote:

Originally posted by Kaythryn:
This is a quiz I found at another Firefly site...

http://quizilla.com/users/craezame/quizzes/Which%20Firefly%20character
%20are%20you%3F
/

Now what Firefly character were you?





I prefer quizes where it isn't obvious which character you end up with

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, June 25, 2004 10:06 AM

MALIGN


I seem to continually be Mal but my friends think Im more like an evilscientists version of Mal & Jayne.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, July 3, 2004 4:38 PM

FEMALEJAYNE


I'm still Jayne. At least I'm consisant

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, July 24, 2004 6:23 AM

SAMVIMES


I`m Wash, and my Girl would be Kaylee.
That fits i think...

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, July 24, 2004 6:52 PM

SHEPHERDQ


book
You're Book, the Shepherd. Your goal in life is to
make a difference in the world, whether through
God or some other means.


http://quizilla.com/users/Syn/quizzes/Which%20Firefly%20Character%20Ar
e%20You%3F
/"> Which Firefly Character Are You?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>



and for my girl

river
River - You are attracted to secretive, artistic
personas -- you can't seem to resist those with
a passion for creative endeavours. They can be
selfish and/or intense; don't take it
personally or let them overwhelm you. Engage
them with your intellect.


http://quizilla.com/users/velvet359/quizzes/Which%20Firefly%20girl%20d
o%20you%20belong%20with%3F
/"> Which Firefly girl do you belong with?
brought to you by Quizillahttp://quizilla.com">Quizilla>



The Journey is the worthier part.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, July 25, 2004 3:21 AM

TETHYS


I got Mal...shiny!!

and my girl was Kaylee.....which sits well with me, since Jewel rocks anyway!!

"You replaced Firefly with *barf* Fastlane?!"
Zoe:"Take me Sir. Take me hard" - War Stories

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, August 11, 2004 7:49 AM

ARNIEVG


Well turns out that on both Which Character are You quizzes I ended up being Inara, which I have no problem with other than she seems a bit more promiscuous than I am, but she has to do it for her job. The Firefly Guy for me was Wash, which I think is perfect since hes my favorite character and actor. All in all, bounding good fun.

Annie

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, August 11, 2004 8:29 AM

VERAJAYNE


Well... after getting reprimanded for being the "lurker" type.

de-lurking to report. My man is mal.
I can't say I am unhappy with that.

Unfortunately...I am Wash....
hmmm......gone to a very scary mental place!


NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, August 11, 2004 8:58 AM

VEARSTWIN


I am Inara and got paired with Jayne. I wanted to be River but Inara's cool too.

"Jayne is a girl's name"-River

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, September 20, 2004 6:56 AM

COSMICFUGITIVE


I'm Mal. Although, I thought I'd be Kaylee or Wash.

I took the 'which Firefly girl do you belong with?' quiz too.
The result was Inara. It's ruttin' weird...

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Ruthless Runescape Bonds Strategies Exploited
Tue, April 17, 2018 22:07 - 1 posts
Translation offering from Firefly Soundtrack
Fri, March 17, 2017 22:57 - 9 posts
Why do they speak in Chinese on Firefly?
Sun, January 10, 2016 01:08 - 12 posts
How To Say You Can't Take The Sky From Me
Thu, October 15, 2015 20:33 - 5 posts
cursing in chinese = dumb idea
Sun, September 6, 2015 11:57 - 20 posts
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts

FFF.NET SOCIAL