FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Words for mother, father, etc...

POSTED BY: DEEPGIRL187
UPDATED: Sunday, April 16, 2006 02:46
SHORT URL:
VIEWED: 2418
PAGE 1 of 1

Saturday, April 15, 2006 3:32 AM

DEEPGIRL187


Does anyone know the Chinese translations for words like mother and father, or aunt and uncle? I've seen brother and sister, but can't seem to find the others.

At last.
We can retire and give up
this life of crime.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, April 15, 2006 4:22 AM

ELIANG


mother:
媽媽 (ma ma) or 母親 (moo ching)

father:
爸爸 (ba ba) or 父親 (foo ching)

aunt:
your mother's sister: 阿姨 (ah ee)
your mother's brother's wife: 姨丈 (ee zoung)
your father's sister: 姑姑 (goo goo)
your father's brother's wife: 嬸嬸 (shang shang)

uncle:
your father's younger brother: 叔叔 (soo soo)
your father's older brother: 伯父 (bo foo)
your father's sister's husband: 姑丈 (goo zoung)
your mother's brother: 舅舅 (jo jo)
your mother's sister's husband: 姨丈 (ee zoung)

kind of complicated, but still have patterns.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, April 16, 2006 2:46 AM

DEEPGIRL187


Thanks a bunch. I've copied translations from other sites, but those were always missing.

At last.
We can retire and give up
this life of crime.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Ruthless Runescape Bonds Strategies Exploited
Tue, April 17, 2018 22:07 - 1 posts
Translation offering from Firefly Soundtrack
Fri, March 17, 2017 22:57 - 9 posts
Why do they speak in Chinese on Firefly?
Sun, January 10, 2016 01:08 - 12 posts
How To Say You Can't Take The Sky From Me
Thu, October 15, 2015 20:33 - 5 posts
cursing in chinese = dumb idea
Sun, September 6, 2015 11:57 - 20 posts
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts

FFF.NET SOCIAL