Translation Quote Game

POSTED BY: DesktopHippie
UPDATED: Tuesday, February 20, 2007 18:39
VIEWED: 42570
PAGE 1 of 2

1 2 NEXT PAGE LAST PAGE

DESKTOPHIPPIE

Wednesday, January 17, 2007 1:30 PM (P)

I've been meaning to start this thread for a while since it's been *ages* since we played this game.

Okay, the game is played thus: Take any Firefly or Serenity quote and translate it into Chinese using a translation site like Babelfish - http://babelfish.altavista.com - THEN translate the translation BACK into English. Post the quote in this thread - the more mangled it is the better - and the rest of us have to guess what the original quote is.

Person who guesses correctly gets to post the next quote. You can give hints if you manage to stump all of us.

Got that? Okay. Here's a quote to start us off.

"I see only fluid this urinates the refusin water hole to pay our our wage!"

Graphics available at www.desktophippie.com

PHOENIXROSE

Wednesday, January 17, 2007 1:50 PM (P)

Gotta be "The only fluid I see here is the puddle of piss refusing to pay us our wage."

Okay, let me look for a quote to use, now...

*edit* Here we go:
"I thought tells him, is the insult to the neurosis lowlife community"

[]

CAUSAL

Wednesday, January 17, 2007 2:02 PM (P)

And I think calling him that is an insult to the psychotic lowlife community...

And now...

"Very good, my day does not adopt you certainly seriously to approach middle."

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

PHOENIXROSE

Wednesday, January 17, 2007 2:04 PM (P)

You are correct sir

[]

CAUSAL

Wednesday, January 17, 2007 2:06 PM (P)

Well, hello, Rosie! Can you guess my new quote (above)?

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

PHOENIXROSE

Wednesday, January 17, 2007 2:08 PM (P)

Indeed I can!
"Well, my days of not taking you seriously are certainly coming to a middle."

This one will likely be really easy, but it was too hilarious not to use:
"Oh the god, what is it possibly? We completely are doomed! Who flies this matter?"

[]

DONCOAT

Wednesday, January 17, 2007 2:26 PM (P)

Oh, gawd! What could it be? We're doomed! Who's flyin' this thing?

This might be a bit tougher:

Neighbor you person's talent are in are mysterious on becoming estranged.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

PHOENIXROSE

Wednesday, January 17, 2007 2:31 PM (P)

Is it "Gotta say, doctor, your talent for alienating folk is near miraculous"?

[]

DESKTOPHIPPIE

Wednesday, January 17, 2007 2:33 PM (P)

Mal: Gotta say, Doctor — your talent for alienatin' folks is near miraculous.

Hee hee hee!

"She starts to damage my peaceful!"

EDIT: Darnit! Pipped at the post!

Graphics available at www.desktophippie.com

PHOENIXROSE

Wednesday, January 17, 2007 2:36 PM (P)

Glad I wasn't the only one to think that was it
And yours is "She is starting to damage my calm."

And my new one is: "You want me to seek help to the full burn?"

[]

DESKTOPHIPPIE

Thursday, January 18, 2007 8:42 PM (P)

"You want me to go full burn?"

Okay, here's a tricky one.

"Adopts me, gentleman. Difficultly adopts me."

Graphics available at www.desktophippie.com

DESKTOPHIPPIE

Friday, January 19, 2007 8:07 PM (P)

Bumpy wumpy...

...do people need a clue, or is it just that no one cares? It's okay if no one cares. I can handle rejection.

*wanders off to eat lots of chocolate*

Graphics available at www.desktophippie.com

SCARECROW866

Friday, January 19, 2007 8:56 PM (P)

Quote:
Originally posted by DesktopHippie:
Bumpy wumpy...

...do people need a clue, or is it just that no one cares? It's okay if no one cares. I can handle rejection.

*wanders off to eat lots of chocolate*

Graphics available at www.desktophippie.com

Need a clue please. I've been trying to guess what this quote could be but can't figure it out.

Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

DESKTOPHIPPIE

Friday, January 19, 2007 8:57 PM (P)

It's from 'War Stories'

Graphics available at www.desktophippie.com

ASARIAN

Friday, January 19, 2007 9:54 PM (P)

Quote:
Originally posted by DesktopHippie:

"You want me to go full burn?"

Okay, here's a tricky one.

"Adopts me, gentleman. Difficultly adopts me."

LOL. :)

"Take me, Sir. Take me hard."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

CAUSAL

Friday, January 19, 2007 10:46 PM (P)

Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??

Try this one on for size:

If your use she, you □in place □especially □level. His □□□Tong?? and the person □remain □□in □the courtyard level.

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

DONCOAT

Saturday, January 20, 2007 12:56 AM (P)

Ouch, that's nasty. Is it...

If you take sexual advantage of her, you're going to burn in a very special level of hell. A level they reserve for child molesters and people who talk at the theater.

I'll wait for confirmation before I do a new one.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

ASARIAN

Saturday, January 20, 2007 1:03 AM (P)

Quote:
Originally posted by Causal:

Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??

That question is best answered with a quote:

"I just want to be able to add, 'Captain, FFF.net Grammar Police' to my sig!"

Dong ma? :)

Okay, on to your line. It's gotta be:

"If you take advantage of her sexually, you are going to burn in a special level of hell. The level reserved for child molesters and people who talk at the theater."

The translation seems way off, though. I usually wait for confirmation. Seems like the thing to do. But okay, I'll forego that politeness this time; here's mine:

"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DONCOAT

Saturday, January 20, 2007 1:06 AM (P)

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

CAUSAL

Saturday, January 20, 2007 1:47 AM (P)

Quote:
Originally posted by asarian:
Quote:
Originally posted by Causal:

Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??

That question is best answered with a quote:

"I just want to be able to add, 'Captain, FFF.net Grammar Police' to my sig!"

I'm not a very good cop. As a matter of fact, I'm on the take. You better hand over the green or I might look the other way when a dangling participle falls and crushes your head!

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

ASARIAN

Sunday, January 21, 2007 1:48 AM (P)

Quote:
Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

CAUSAL

Sunday, January 21, 2007 2:04 AM (P)

I'm pretty sure that's River mumbo-jumbo, but darned if I can make it out.

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

DONCOAT

Sunday, January 21, 2007 5:06 PM (P)

Quote:
Originally posted by asarian:
Quote:
Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

Yeah, Babel Fish really did a number on this one! I have no idea where the bit about the peaceful elephant came from.

Hmm, how to give a hint without giving it away? Try these: for "do not see" read "see". For "wriggles" read "willies". For "for a long time" read "as long as".

P.S. I'm really liking this game, but it doesn't seem to be attracting a lot of participation. Maybe we should do a little primer on how to use Babel Fish. That might encourage a few more folks to give it a try.

P.P.S. Asarian, I'm still not getting yours either. Maybe it's just too short a line. It sort of feels familiar, if you know what I mean, but nothing's clicking...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

ASARIAN

Sunday, January 21, 2007 5:54 PM (P)

Quote:
Originally posted by DonCoat:

Quote:
Originally posted by asarian:

Quote:
Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam
Yeah, Babel Fish really did a number on this one! I have no idea where the bit about the peaceful elephant came from.

Hmm, how to give a hint without giving it away? Try these: for "do not see" read "see". For "wriggles" read "willies". For "for a long time" read "as long as".

P.S. I'm really liking this game, but it doesn't seem to be attracting a lot of participation. Maybe we should do a little primer on how to use Babel Fish. That might encourage a few more folks to give it a try.

P.P.S. Asarian, I'm still not getting yours either. Maybe it's just too short a line. It sort of feels familiar, if you know what I mean, but nothing's clicking...

Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quiet-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).

Mine? It's from "Trash".

P.S. Yes, I like this game. It's like firefly hangman, only a mite more challenging.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DONCOAT

Sunday, January 21, 2007 6:48 PM (P)

Quote:
Originally posted by asarian:
Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quite-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).

Maybe if you spell it 'quiet-like"? Or maybe it's trad vs. simp? I've been using the simplified option, my own self. (Yes, I had to change 'creepifying' to 'creepy'. Wouldn't have been much of a challenge if I left that unchanged, would it?)

Hmmm... Trash? *rubs chin thoughtfully*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

ASARIAN

Sunday, January 21, 2007 11:48 PM (P)

Quote:
Originally posted by DonCoat:
Quote:
Originally posted by asarian:
Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quite-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).
Maybe if you spell it 'quiet-like"? Or maybe it's trad vs. simp? I've been using the simplified option, my own self. (Yes, I had to change 'creepifying' to 'creepy'. Wouldn't have been much of a challenge if I left that unchanged, would it?)

Hmmm... Trash? *rubs chin thoughtfully*

LOL. No, the "quite" was just me making a typo here. I did use trad, though. So that may have been it.

As for my quote, Mal says it.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

YINYANG

Monday, January 22, 2007 1:05 AM (P)

Quote:
Originally posted by asarian:
"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"

Is it... "I hate to bring up our imminent arrest during your crazy time, but we gotta move"?

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

PHOENIXROSE

Monday, January 22, 2007 6:54 AM (P)

I bump and say I reckon yinyang is right. I wanna play, but babelfish won't display properly on these hunks of junk my place of employ calls computers.

[]

YINYANG

Monday, January 22, 2007 7:06 AM (P)

Well, just in the case that I am right, you can have this to think over:

"I did not think I recently the motion betrayed me in this first poetry the sisters."

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

ASARIAN

Monday, January 22, 2007 1:18 PM (P)

Quote:
Originally posted by yinyang:

Quote:
Originally posted by asarian:

"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"

Is it... "I hate to bring up our imminent arrest during your crazy time, but we gotta move"?

Nope, that ain't it at all. :)

Extra hint: Mal to Saffron, near end of episode.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASARIAN

Monday, January 22, 2007 1:25 PM (P)

Quote:
Originally posted by yinyang:

Well, just in the case that I am right, you can have this to think over:

"I did not think I recently the motion betrayed me in this first poetry the sisters."

Yours, btw, is:

"I don't think my last act in this 'verse is gonna be betraying my sister."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

YINYANG

Monday, January 22, 2007 2:10 PM (P)

Okay, so how about "You got me at barrel's end, who am I to argue"? I can just start randomely pasting in his quotes if need be.

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

ASARIAN

Monday, January 22, 2007 2:15 PM (P)

Quote:
Originally posted by yinyang:

Okay, so how about "You got me at barrel's end, who am I to argue"? I can just start randomely pasting in his quotes if need be.

Oh, for frak' sake, I said "Trash", didn't I? Oops. I meant "Our Mrs. Reynolds", of course. :) Sorry.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

TWOLLY

Monday, January 22, 2007 7:37 PM (P)

Is it, "Can you conjure up a terribly compelling reason for me not to?"

Huh? Huh?

How about, "You knew is what command system here? This is I causes and beats you with to demonstrate you are in the order chain."

YINYANG

Monday, January 22, 2007 7:45 PM (P)

Asarian, you meanie...

Quote:
Originally posted by Twolly:
How about, "You knew is what command system here? This is I causes and beats you with to demonstrate you are in the order chain."

"Do you know what the chain of command is? It's the chain I go beat you with until you know who's in ruttin' command."

Whew - that was easy. Thanks.

I'd post my own, but it's blocked at school. Maybe later.

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

ASARIAN

Monday, January 22, 2007 8:54 PM (P)

Quote:
Originally posted by Twolly:

Is it, "Can you conjure up a terribly compelling reason for me not to?"

Huh? Huh?

Yup, that was it. :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASARIAN

Wednesday, January 24, 2007 12:07 AM (P)

*bump*

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

SCARECROW866

Wednesday, January 24, 2007 3:20 AM (P)

I have one.

We have some place color occurrences. A grand entrance cannot go to amiss.

Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

CAUSAL

Wednesday, January 24, 2007 3:44 AM (P)

That's an easy one: "We got some local color happening here. A grand entrance would not go amiss."

Try this stinker:

Very good, I hoped □is □the matter. □□is the steam □loudspeaker □, □also I □completely does not die of it

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets

I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

DAZHOUYANG

Wednesday, January 24, 2007 6:01 AM (P)

I had to register with the site for the first time just so I could chime in with a quote. This is a fun game.

"Any has not run under me in the battery."

I got most of 'em but I'm stumped by the loudspeaker one.

TWOLLY

Wednesday, January 24, 2007 1:06 PM (P)

"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."

ASARIAN

Wednesday, January 24, 2007 10:47 PM (P)

Quote:
Originally posted by Twolly:

"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."

That's too easy. :) Gotta be somethin' that's not immediately obvious. I don't figure the percentage in not having a run for my money.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 12:23 AM (P)

Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 12:23 AM (P)

Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

WOLFPOET

Thursday, January 25, 2007 1:54 AM (P)

Ooooh, I have one!

"But she is naked! And all... bodies festival animal!"

These translations are pretty gorram funny. They remind me of this website:

http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

It's funny slide-show type thing about Star Wars Episode III translated into Chinese and then back to English.

"I thought it would be nice to lie down and close my eyes. It never occurred to me that I am already asleep." - "Enigma" by Trapt

This is very River, don't you think?

TAKEMEFLYING

Thursday, January 25, 2007 2:17 AM (P)

*sigh* Tried to play, couldn't get Babel or any other translation site to produce anything more than question marks...

ASORTAFAIRYTALE

Thursday, January 25, 2007 3:04 AM (P)

Hehe, these are very funny!

Yours was:
"But she was naked and all articulate!"

Here's a pretty easy one for you:
"Likes retaining her in the air when she should tumble, tells you her to injure in front of her keel. Is a her family."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 3:42 AM (P)

Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"

ASARIAN

Thursday, January 25, 2007 3:56 AM (P)

Quote:
Originally posted by DigitalRoman:
Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"

"No power in the verse can stop me."

Ok, pretty easy, too. "The sisters, all I have am here."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DIGITALROMAN

Thursday, January 25, 2007 4:18 AM (P)

Lol, you did it too, you have the quote right below the translation!! would have been a good one though.

OK try this harder one:
"I am demonstrated she was good and possesses me to obtain the person components"

if you cant get it i can give you a hint

SCARECROW866

Thursday, January 25, 2007 5:36 AM (P)

Quote:
Originally posted by DigitalRoman:
Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

Not sure if someone guessed this one yet. I'm guessing, "Got me a boatload of terribly strange folk making my life a little more interesting than I generally like."

This sure is a fun game but everytime I try to do the translation bit, my home computer just gives me weird symbols. Had to do part of it at work.

Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

ASARIAN

Thursday, January 25, 2007 6:23 AM (P)

Quote:
Originally posted by DigitalRoman:

Lol, you did it too, you have the quote right below the translation!! would have been a good one though.

OK try this harder one:

"I am demonstrated she was good and possesses me to obtain the person components"

if you cant get it i can give you a hint

Easy-peasy.

"I'm a show her good an' all I got man parts."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

DESKTOPHIPPIE

Thursday, January 25, 2007 11:24 PM (P)

Here's an obscure one.

"The river, the honey, he invests the hair present."

Graphics available at www.desktophippie.com

ASARIAN

Thursday, January 25, 2007 11:46 PM (P)

Quote:
Originally posted by DesktopHippie:

Here's an obscure one.

"The river, the honey, he invests the hair present."

"River, honey, he's putting the hair away now."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASORTAFAIRYTALE

Friday, January 26, 2007 1:15 AM (P)

Alright here's another one for you:
"Your not fixed faith, it repairs you."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

MIRAMEL

Friday, January 26, 2007 1:29 AM (P)

"you don't fix faith; it fixes you"

k, this one has a few key words that give it away, but otherwise it woulda been relatively tough:
"Is my unwed, I can adopt you in male spirit fasion"

~~~~
98% of teens have smoked pot, if you are one of the 2% that haven't, copy this into your signature
~~
Fear is the Mind Killer
~~~~

ASORTAFAIRYTALE

Friday, January 26, 2007 1:34 AM (P)

"Were I unwed, I would take you in a manly fashion."

This one's a bit trickier:
"We do not tell the people any to believe that, how we are justly try to demonstrate them."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 2:36 AM (P)

Quote:
Originally posted by asortafairytale:

"Were I unwed, I would take you in a manly fashion."

This one's a bit trickier:

"We do not tell the people any to believe that, how we are justly try to demonstrate them."

"(River), we're not telling people what to think. We're just trying to show them how."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASORTAFAIRYTALE

Friday, January 26, 2007 3:04 AM (P)

Okay, I know this one is ridiculously easy, but it was too funny not to post.
"Certain people play the vaudeville goose!"

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 3:13 AM (P)

Quote:
Originally posted by asortafairytale:

Okay, I know this one is ridiculously easy, but it was too funny not to post.

"Certain people play the vaudeville goose!"

Yeah, way too easy. :)

"Some people juggle geese."

This one's very easy, too; but was funny as well:

"This is an excrement skilled work."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:36 AM (P)

"This is precision work." I think.

And here (a longish one):

"In front of you crawls. Is not should three, though. Without the extender, favors to the vibration."

-MG

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 3:40 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

"This is precision work." I think.

Nope, that ain't it. :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:44 AM (P)

Gah! and to think I already posted one. Hmm.
Excrement...skilled...work...

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:44 AM (P)

Oh! "This is a masterful job of muck-up!"

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:45 AM (P)

Oh! "This is a masterful job of muck-up!"

*bump*

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 3:45 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

"In front of you crawls. Is not should three, though. Without the extender, favors to the vibration."

Yours, btw, is:

"Long before you were crawling. Not an aught three, though. Didn't have the extenders, tended to shake."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:48 AM (P)

Oop. Weird internet occurrences...

"I met 12 to look like you. Early rotates in the home. A smaller graft works each place. Has spent some time in lockdown, but compares you to request. What now are you, the thief to the illusion stands? Sad small hill sad diminutive king."

Take it! And I'm hanged if I was wrong about the "Masterful job of muck-up!"

-MG

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 3:48 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

Oh! "This is a masterful job of muck-up!"

Yup, you got it! :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 3:51 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

Oop. Weird internet occurrences...

"I met 12 to look like you. Early rotates in the home. A smaller graft works each place. Has spent some time in lockdown, but compares you to request. What now are you, the thief to the illusion stands? Sad small hill sad diminutive king."

"I've known a dozen like you. Skipped off home early, minor graft jobs here and there. Spent some time in the lock down, I warrant, but less than you claim. Now you're what, petty thief with delusions of standing? Sad little king of a sad little hill."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 3:52 AM (P)

Good job. I like the diminutive king part. Besides, all of this is coming out like River-speak anyways.

-MG

RHYIANAN

Friday, January 26, 2007 4:31 AM (P)

a bit easy, but amusing

I did not believe has the strength to stop Kaylee in the universe from is possibly joyful. Sometimes you want the delivery pipe hers mouth sound recording, and dumps her to hold for a month

I'm a leaf on the wind

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 4:35 AM (P)

"I don't think there's a power in this 'Verse can stop Kaylee from bein' cheerful. Sometimes you just want to duct-tape her mouth shut and dump her in the hold for a month."
More or less, I should say?
-MG
*edit* I hope that's good enough- let's see...

"You should be the fire. Or stabs. Is surgeon, you knew? They enable psychiatrist to obtain the analysis can obtain before the proof in them, but they enable a surgeon to obtain the reduction. That is as if good to you?"

Easy, but it had to be done.
-MG

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 4:54 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

"I don't think there's a power in this 'Verse can stop Kaylee from bein' cheerful. Sometimes you just want to duct-tape her mouth shut and dump her in the hold for a month."
More or less, I should say?
-MG
*edit* I hope that's good enough- let's see...

"You should be the fire. Or stabs. Is surgeon, you knew? They enable psychiatrist to obtain the analysis can obtain before the proof in them, but they enable a surgeon to obtain the reduction. That is as if good to you?"

Easy, but it had to be done.
-MG

"You oughta be shot, or stabbed, to be a surgeon, you know? They make Psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified, but they don't make surgeons get cut on. That seem right to you?"

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 4:56 AM (P)

Very good. Yours, Asarian.
-MG

ASARIAN

Friday, January 26, 2007 10:03 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:
Very good. Yours, Asarian.
-MG

"You obtained a point recently to stab, that certainly causes any person small spider bad temperament."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

STILLFLYIN

Friday, January 26, 2007 3:19 PM (P)

Quote:
Originally posted by asarian:
Quote:
Originally posted by MirandaGhost:
Very good. Yours, Asarian.
-MG

"You obtained a point recently to stab, that certainly causes any person small spider bad temperament."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

That's got to be:
"You got a little stabbed the other day, that's bound to make anyone a mite ornery." Mal to Jayne in Ariel

MIRANDAGHOST

Friday, January 26, 2007 10:17 PM (P)

Ahh, Stillflyin, you gotta keep it going!

Here's one (even though it's your honor I couldn't resist-)

Ha, the ore is evil smiling. Now mold!

-MG

DONCOAT

Saturday, January 27, 2007 12:37 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:
Ha, the ore is evil smiling. Now mold!

That has to be: "Ha HA! Mine is an evil laugh! Now die!"

How about: "But is not hangs nearby the acting art critic obtains until me by the humanity is pinched, how migration does our hell go from this absolutely terrified donkey piece work and more and more obtains by us the absolutely terrified donkey day?"

Don't know how hard that'll be, but it sure made me laugh.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

MIRANDAGHOST

Saturday, January 27, 2007 2:48 AM (P)

Has to be: "Uh, hey, I got a idea. Instead a us hanging around playing art critic til I get pinched by the Man, why don't we move away from this eerie-ass piece of work and get on with our increasingly eerie-ass day, howzat?"

Right? Alright, try this on for size:

"Ah, pitter sends out sound of bamboo splitting the sound small foot in the huge operational starting. Shuts up!"

-MG

ASARIAN

Saturday, January 27, 2007 3:30 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

Has to be: "Uh, hey, I got a idea. Instead a us hanging around playing art critic til I get pinched by the Man, why don't we move away from this eerie-ass piece of work and get on with our increasingly eerie-ass day, howzat?"

Right? Alright, try this on for size:

"Ah, pitter sends out sound of bamboo splitting the sound small foot in the huge operational starting. Shuts up!"

-MG

"Ah, the pitter patter of tiny feet in huge combat boots. SHUT-UP!!"

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Saturday, January 27, 2007 4:03 AM (P)

You got it. Your turn!

-MG

ASORTAFAIRYTALE

Saturday, January 27, 2007 5:13 PM (P)

Okay, I'll post a new one:
"This that frequently is the true burden is good."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.

MIRANDAGHOST

Saturday, January 27, 2007 7:41 PM (P)

That's a real toughie. Hint?

-MG

ASARIAN

Saturday, January 27, 2007 8:19 PM (P)

Quote:
Originally posted by asortafairytale:
Okay, I'll post a new one:

"This that frequently is the true burden is good."

"It's a real burden being right so often."

It is, btw. :) LOL

Ok, easy one:

"You misunderstand my goal in are as if in here."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Saturday, January 27, 2007 8:37 PM (P)

"No, it seems that some of you are misunderstandin' my purpose in being here." Gotta luv Badger.

All right:

"Now something regarding this completely is unstable."

-MG

ASARIAN

Saturday, January 27, 2007 8:41 PM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

"No, it seems that some of you are misunderstandin' my purpose in being here." Gotta luv Badger.

All right:

"Now something regarding this completely is unstable."

"Now somethin' about that is just downright unsettlin'."

P.S. Thinking of new one...

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

FISKMASEN

Saturday, January 27, 2007 10:24 PM (P)

I don't think this one's been posted already:

"The countryside man is unable even to tell the transport ship not to obtain the gun regarding this"

I found it hi-larious. (:

MIRANDAGHOST

Saturday, January 27, 2007 10:51 PM (P)

"Dang yokels can't even tell a transport ship ain't got no guns on it! Hahaha...'Blow a new crater in this moon.'"

Nice one. Now:

"You cannot forgive Zoe if she is in this situation, is? You can plan, with can conspire, with possibly can plan."

-MG

FISKMASEN

Saturday, January 27, 2007 11:09 PM (P)

"You wouldn't spare Zoe if she were in this situation with you, would you? You would be planning, and plotting and... possibly scheming" ?

(:

"We to his love now are not the difficult explanation, the small administrative area hero, they calls Jayne person"

xD

ASARIAN

Saturday, January 27, 2007 11:13 PM (P)

Quote:
Originally posted by Fiskmasen:
"You wouldn't spare Zoe if she were in this situation with you, would you? You would be planning, and plotting and... possibly scheming" ?

(:

"We to his love now are not the difficult explanation, the small administrative area hero, they calls Jayne person"

xD

"Our love for him now ain't hard to explain, the hero of Canton! the man they call jayne!"

New one:

"This is the pleasure is forced to the galaxy donkey terminal, obtains lives in trash wrecks together and eats is played by the casting protein collateral the child-care worker to my not entire state of mind normal sisters.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Sunday, January 28, 2007 12:00 AM (P)

"It's fun to be forced to the rear-end of the galaxy, to live on a piece of luh-soh wreck, and eat molded protein. That's fun."

I think that's it, although that stuff about "collateral the child-care worker to my not entire state of mind normal sisters" I'm not sure about. Was that in the same speech? I need to see 'Safe' again.

Please correct me, but just to keep it going:

"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."

-MG

DONCOAT

Sunday, January 28, 2007 12:13 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:
"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."

"The Independents were a bunch of inbred, cowardly pisspots should've been killed off o' every world
spinnin'."

Oh, and I think you left out: "...while playing
nursemaid to my boo-tai jung-tzahng-duh sister."

Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"

Man, I must be in a weird mood -- I'm finding these things absolutely ruttin' hilarious.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

ASARIAN

Sunday, January 28, 2007 12:26 AM (P)

Quote:
Originally posted by DonCoat:

Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"

"So here's where I'm fuzzy: you got by that girl, came and found me, and then you just happened to trip and fall?"

LOL, on the "autumn". :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

ASARIAN

Sunday, January 28, 2007 12:32 AM (P)

Here's a new one: "I am behind the young administrative area several years, and I already have perhaps made my 23 enemies there."

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Sunday, January 28, 2007 12:51 AM (P)

Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG

ASARIAN

Sunday, January 28, 2007 1:32 AM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:
Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG

Yep. that's it. :) And I've no frakkin' clue where the 23 is coming from, lol.

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

MIRANDAGHOST

Sunday, January 28, 2007 1:51 AM (P)

Most amusing. Okay, here we go- a hard one (I think):

"You can use the ringer"

-MG

DONCOAT

Sunday, January 28, 2007 2:27 PM (P)

Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

MIRANDAGHOST

Sunday, January 28, 2007 5:09 PM (P)

Quote:
Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!

ASARIAN

Sunday, January 28, 2007 7:49 PM (P)

Quote:
Originally posted by MirandaGhost:

Quote:
Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!

More hints, please. :)

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

1 2 NEXT PAGE LAST PAGE