GENERAL DISCUSSIONS

What do the Chinese symbols mean?

POSTED BY: BROOKIE
UPDATED: Sunday, January 18, 2004 20:40
SHORT URL:
VIEWED: 1902
PAGE 1 of 1

Saturday, January 17, 2004 4:41 PM

BROOKIE


They are found under certain Firefly logos/products, such as the patch on the following link...

http://www.fireflyfans.net/sunroomitem.asp?i=621

I really want to know what it means. I have a tattoo dedicated to the wonderful 144 episodes of BTVS and i want one dedicated to the wonderful 14 episodes of Firefly and it seems like a smart thing to find out what it means before it is "scarred" onto my body.

Jewel Staite is so hot.

"Also, I can kill you with my brain."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 17, 2004 6:27 PM

JASONZZZ



The two Chinese ideograms mean "Steady and Quiet" - Serenity...


Quote:

Originally posted by Brookie:
They are found under certain Firefly logos/products, such as the patch on the following link...

http://www.fireflyfans.net/sunroomitem.asp?i=621

I really want to know what it means. I have a tattoo dedicated to the wonderful 144 episodes of BTVS and i want one dedicated to the wonderful 14 episodes of Firefly and it seems like a smart thing to find out what it means before it is "scarred" onto my body.

Jewel Staite is so hot.

"Also, I can kill you with my brain."



Haken needs a new development system. Donate.
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=5&t=3283

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 18, 2004 6:24 PM

FFYING2


Just thought I'd add that 平静 is pronounced ping2jing4 / píngjìng.

Ying
Firefly Funsite http://fireflyfunsite.home.att.net
Firefly Chinese Pinyinary http://fireflychinese.home.att.net

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 18, 2004 8:40 PM

JASONZZZ



The cantonese pronounciation is about the same,
although the tones are neutral, essentially flat.

ping3jing3

Quote:

Originally posted by ffying2:
Just thought I'd add that 平静 is pronounced ping2jing4 / píngjìng.

Ying
Firefly Funsite http://fireflyfunsite.home.att.net
Firefly Chinese Pinyinary http://fireflychinese.home.att.net]

Haken needs a new development system. Donate.
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=5&t=3283

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Joss was right... Mandarin is the language of the future...
Tue, March 3, 2026 09:28 - 125 posts
Game Of Thrones!
Mon, March 2, 2026 09:24 - 17 posts
The Conspiracy Thread
Sun, March 1, 2026 13:44 - 35 posts
Star Trek as a Firefly replacement.
Fri, February 27, 2026 20:44 - 39 posts
Where are the Extraterrestrial Civilizations?
Wed, February 25, 2026 05:08 - 133 posts
Use a VPN
Mon, February 23, 2026 13:16 - 2 posts
Where are the Russians?
Fri, February 20, 2026 06:43 - 4 posts
Recommend me some shows
Sun, February 15, 2026 02:48 - 36 posts
Arcata, CA Serenity screening Wednesday February 11, 2026
Fri, February 13, 2026 18:20 - 3 posts
RIP, Jimmy V...
Thu, February 12, 2026 17:59 - 3 posts
Was Mars a Mars-That-Was in the Firefly 'verse?
Tue, February 10, 2026 03:11 - 7 posts
Did the 'Companion' thing ever bug you in Firefly?
Sat, February 7, 2026 04:42 - 201 posts

FFF.NET SOCIAL