I've noticed similar oddities. I am ashamed to admit that without the show I may not have noticed, but you know how River says "Mal. Bad. In the Latin?" Well it turns out it means bad in French too ... and Spanish too ! And I even speak French. Speaking of River, every time I look at a map it says something like the Mississippi River, or the Ohio River. Does every map in the world just assume that River Tam is looking at it? That is obscene! I even saw a group of kids playing Simon says next to a statue of Hippocrates the other day.

Ok I made that one up. But the rest is true. I think something very strange is up.