Jayne shirt makes impression at Chinese restaurant. by Diego

GENERAL DISCUSSIONS

Jayne shirt makes impression at Chinese restaurant.

POSTED BY: DIEGO
UPDATED: Monday, June 20, 2005 13:20
SHORT URL:
VIEWED: 4352
PAGE 1 of 1

Friday, June 17, 2005 5:57 PM

I went to my neighborhood Chinese restaurant this evening. I was wearing a Jayne shirt, but was thinking nothing of it, when I got smiles from a friend of mine who is a waiter there but is originally from Shanghai. She complimented me on my shirt and another waitress asked me, "Does that really say, 'Little elves that fight?'" I responded with, "Yeah, I think that's what it's supposed to say." Or someting to that effect.

It's extra shiny when someone who has no knowledge of the show can be amused by reading the Chinese script on the t-shirt! :)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, June 17, 2005 8:03 PM

FIGHTINGCROUTON

I got a similar reaction when I went to a Chinese Restaurant with my "Dead Fish" Jayne shirt. Very amused looks from all the waiters, until finally one of them came up and asked me about it. I acted like I had no idea what it said, but they seemed to like it...

"That's it, you're out. And he's out. I don't even know if I'm in. No Gang!"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, June 18, 2005 3:14 AM

CLJOHNSTON108

That's it! I'm definitely gonna put in an order to BlueSunShirts.com!

Quote:
Originally posted by FightingCrouton:
"That's it, you're out. And he's out. I don't even know if I'm in. No Gang!"

Bottle Rocket!! Great flick!

My favorite bit...

Dignan: A bigger bag, you idiot!
Book Store Manager: Don't call me an idiot, you punk!
Dignan: Uhhh... Do you have a bigger bag for atlases and dictionaries... sir?

http://us.imdb.com/title/tt0115734/quotes

---------------

"Slideshow... Boring... Losing consciousness!"
--The Tick

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, June 18, 2005 3:23 AM

AURAPTOR

America loves a winner!

I often get remarks when wearing a 'BlueSun' shirt. "What's that shirt say?", is pretty common. Eye cathing, that logo is.

" They don't like it when you shoot at 'em. I worked that out myself. "

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, June 18, 2005 11:06 AM

BUGCHICKLV

Don't have a shirt yet, but I hope to get one soon.

...but I did embarrass myself mightily a few weeks ago. I ran over my toe with a shopping cart and let loose a few of the choicer Firefly Chinese/Cantonese curses. While I was rubbing the pain out, I noticed that the area of the store where this took place (produce) seemed a lot quieter.

Then I remembered I was in the Asian Market. (face/palm)

SOOOOOO embarrassed, and couldn't remember how to say "I'm sorry"...so I said it in English, immediately put the veggies back, and left the store in a hurry.

Last week the produce stocker *GIGGLED* when I wheeled past him...

I think I may have to swear off that store for a few months!

**********
"Do you know what the chain of command is here? It's the chain I go get and beat you with to show you who's in ruttin' command."

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, June 18, 2005 12:57 PM

NYWOE

LOL, that's a good one! :)

_____________________________________
If you're an Arizonan and a Browncoat, come join us:

http://tv.groups.yahoo.com/group/AZ_Browncoats/

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, June 19, 2005 4:52 AM

DIEGO

Quote:
Originally posted by bugchicklv:

I think I may have to swear off that store for a few months!

Actually, it sounds like you've already "sworn off" that store! ;)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, June 19, 2005 6:50 PM

BUGCHICKLV

Hardy har har.

(actually, that was a good one that I hadn't thought of!)

**********
"Do you know what the chain of command is here? It's the chain I go get and beat you with to show you who's in ruttin' command."

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, June 19, 2005 11:23 PM

LIZANNE

Where do you get these shirts???

I love me some Jayne and, while his shirts aren't exactly feminine, I want them!

Where oh where can I get them, (besides the blue sun one)

Liz

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, June 20, 2005 3:23 AM

BROWNCOAT1

May have been the losing side. Still not convinced it was the wrong one.

Quote:
Originally posted by Lizanne:
Where do you get these shirts???

I love me some Jayne and, while his shirts aren't exactly feminine, I want them!

Where oh where can I get them, (besides the blue sun one)

Liz

You can get them here Lizanne:

http://www.bluesunshirts.com/

__________________________________________

"May have been the losing side. Still not convinced it was the wrong one."

Richmond, VA & surrounding area Firefly Fans:

http://tv.groups.yahoo.com/group/richmondbrowncoats/

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, June 20, 2005 4:33 AM

RHYMEPHILE

I was in the Chinatown in New York City last year with a homemade Jayne shirt advertising the film when one of the shopkeepers noticed the Chinese on my shirt and started asking me if I knew it.

I should have thought better of wearing a shirt with Chinese letters on it to *Chinatown*, when I don't read Chinese or speak Mandarin/Cantonese, but I was on my way to a Meetup at the time!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What's dark, psychologically twisted, and created by Firefly vets? The Inside!
http://www.theinside.org/tv/fox/index.php

NY/NJ Browncoats: http://groups.yahoo.com/group/firefly_nyc

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, June 20, 2005 1:18 PM

WILDHEAVENFARM

Not to divert the topic, but I just stumbled on a shirt that *should* have been Jayne's: http://www.jlist.com/IMAGE/kug10

Mary
Always a beast, never a burden.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, June 20, 2005 1:20 PM

SPIROGYRA

That shirt is AWESOME.

My show is too pretty to die.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE