any russian browncoats? by JollyJinn

GENERAL DISCUSSIONS

any russian browncoats?

POSTED BY: JOLLYJINN
UPDATED: Monday, July 3, 2006 14:54
SHORT URL:
VIEWED: 7193
PAGE 1 of 1

Wednesday, June 28, 2006 7:50 AM

Hello everyone!
Yesterday i finally saw 15 episode of Firefly. I was so exited that a straight away went to a dvd store and bought a Serenety film(I've seen it in the cinema, but that time I didnt know that was tv show before)And in the dvd I knew about this sad situation with cancellation.I'm a Star Wars fan. I've seen many tv shows including Buffy,Angel. But this one,Firefly, conquered me. So i wanna be with u guys! want to be a Browncoat :)

And now want to ask u. Soon in Moscow will be a Starcon (All-russian conferency of star wars fans) and i want to make a t-shirt with Serenity pic on it. So I wanna ask u guys: does anyone have or know where to get a Serenety logo pic with good quality?
Thank u

P.S. sorry if my english has many mistakes

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 10:44 AM

FUTUREMRSFILLION

Well I was trying to load some for you, but my connection is bad today.

Just search the internet for Serenity Logo images.

edit:

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 10:46 AM

FUTUREMRSFILLION

And WELCOME! Join us in the other threads. Search out FollowMal for your Browncoat!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 12:00 PM

BLAZESOLO

WElcome to the verse. Please feel free ta join in on the chat room and other stuff !!! We all have a lot of fun on here !!! Again WELCOME !!!

I wear a blaster under my Browncoat

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 12:01 PM

JOLLYJINN

Ok I'll try... The thing is that i understand almost everyting what are u talking about in this threads...but i just dont know how to join conversations. But give me time ;)

Quote:
Search out FollowMal for your Browncoat!

for example I'm actually not sure what this means

And thanx for logo. I think it'll look awesome on a tshirt

P.S. Oh Lord! I cant get Firefly out of my head.

Jedi dont crack up, they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 12:14 PM

JOLLYJINN

thank u thank u... :) i'm really itrested to be here.
I kinda have a problem with chat. I feel myself stupid because i cant normally talk with u all guys. When I understand how to write some phrase right in english everybody speaks in that time about smth else...

Even now I've been writing all this stuff pretty long

But I came here searching for some ppl to talk... and not only about firefly =)

Jedi dont crack up they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 12:54 PM

MISSTRESSAHARA

Hello Jollyjinn. I like your name. Welcome to the Verse (as it's called in Firefly instead of Universe)

Followmal is a Browncoat that welcomes people giving out virtual Browncoats, it's her thing. She's the requisition officer. Look out for her.

I used to give out Mudders Milk (that Jayne drinks in Jaynestown) and stopped, but I'll offer you one now.

Don't worry about chat, if you don't feel comfortable there (I don't go on chatline) then just stay on the threads and talk with us, we promise not to bite (too hard)

And if your having problems understanding don't be afraid to ask, we're all here to help each other. It's what we as browncoats do.

If you see the site that says Blue Sun Room please go check it out for some amazing art and fan fiction.

You'll like it here I'm sure, we're all shiny.

If I'm a bitch, then life just got interesting

Quote:
Jedi dont crack up they just get eccentric

I love this line.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 2:31 PM

JOLLYJINN

Quote:
Hello Jollyjinn. I like your name. Welcome to the Verse (as it's called in Firefly instead of Universe)

Hi! Thank u...this name has a long story =)

Quote:
Followmal is a Browncoat that welcomes people giving out virtual Browncoats, it's her thing. She's the requisition officer. Look out for her.

Mmm..sounds intresting. What I have to say? Hi Im new! Gimme please a browncoat? por favor...pozhaluista...

Quote:
I used to give out Mudders Milk (that Jayne drinks in Jaynestown) and stopped, but I'll offer you one now.

Thanx :)
I will not pass up! Salut! *lift the drink*

Quote:
It's what we as browncoats do....You'll like it here I'm sure, we're all shiny.

Oh God...I think I'm at home now.

Give me some weeks to calm my emotions and I'll start to make russian FF site...

and one more thing:
I"ve watched Serenity in original without russian looping. So it was really funny to hear from Simon "eto kuram nasmeh" when he stops River. "Pardon? Am I rigth..Did just Simon speak russian?" funny. Well my friend then expained then that Joss learned russian in his childhood. So.. it makes me love all Joss' works more

Maybe some demons in BTVS or Angel speak russian?

Jedi dont crack up,they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 3:31 PM

FLORALBUNNY

Ahoy, JollyJinn!
Welcome home!

FollowMal has a radar which will detect
your presence soon enough.
You will be fitted with your own virtual
browncoat as soon as she knows you are
here.

I see you have been offered a drink.
I try to do the strawberries for the
newcomers, so please step over to the
buffet and fill up a plate. There are
fresh berries and a whole range of Firefly
themed treats. Wife soup is over there on
the burner. Ice-planets are in the cooler,
bottom shelf.

Sean would be proud to know that his Russian
phrase was recognized as such by a Russian-
speaking listener. What a great story.

We haven't heard from Mandarin-speakers yet,
as far as I know.

I don't do chat, either. Very slow typist!

bun
~2006~Firefly Summer~2006
---Hide the rum! 7706---

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 3:36 PM

ANONYMOUS1

Quote:
Originally posted by JollyJinn:

Give me some weeks to calm my emotions and I'll start to make russian FF site...

Welcome!

If you start a Russian Firefly/Serenity site,
be sure to post the info at
http://www.bigdamnboard.com/websites/groups

"Local Groups includes the sites of local fan groups in different cities across the world. This is where you find the true treasure of Firefly: your fellow fans."

and be sure to tell us here at www.fireflyfans.net , so we can help spread the word.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 3:55 PM

JOLLYJINN

Quote:
You will be fitted with your own virtual
browncoat as soon as she knows you are
here.

wow =) Ok i've sent to her a message already :)

Quote:
I see you have been offered a drink.

yummy =) food- a brilliant start for conversation

Quote:
Sean would be proud to know that his Russian phrase was recognized as such by a Russian- speaking listener.

yeah..it sounds very not-russian, funny. But still cognizable. Heh.. And the meaning of this phrase when I was watching the movie at the cinema made me laugh...

Quote:
If you start a Russian Firefly/Serenity site,
be sure to post the info at
http://www.bigdamnboard.com/websites/groups
and be sure to tell us here at www.fireflyfans.net , so we can help spread the word.

I'll do it by all means ;)

Jedi dont crack up they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 7:37 PM

MISSTRESSAHARA

I know people gave the translation but I forgot what it was. What's the translation if I may ask Jollyjinn? My Russian is like my Mandarine, is like my Ukranian (of which I'm half) is like my French is like my... you get the idea. X)

If I'm a bitch, then life just got interesting

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 9:03 PM

JOLLYJINN

translation is roughly "it is for hens to laught" what means "this is so stupid or it's a crap to hear or discuss that". Or "I dont belief in that so leave it to chikens they will laugh at this"

But actually its not a popular phrase beyond russian speakers now.

Jedi dont crack up they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 11:06 PM

MISSTRESSAHARA

Thank you for that Jolly, appreciate it. Seems strange to me but then again I can imagine a lot of western phrases seem strange to you over the waters.

If I'm a bitch, then life just got interesting

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, June 28, 2006 11:38 PM

AGATSU

Welcome to the party, tovarishtsh!

Don't worry, we still get what you're saying easy enough, and you'll get better and faster just by posting here.

Your English beats our Russian by far, so no worries.
Where's FollowMal with your virtual Browncoat (sort of an initiation gift to shiny new recruits such as yourself)? FollowMal, dawai dawai dawai!

Don't worry, she'll find you.

The Serenity Summer Campaign is on, baby - prepare to kick some serious pigu!
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=19&t=21775#326341
September 30th is Serenity 'Versary! Be there or be a purple-belted poop-head. (<- not the official slogan.)
I'm so into Firefly, my butt glows in the dark.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, June 29, 2006 6:43 AM

MRSU

Hello from another Russian here!

I think FF Russian site is a great idea: I can't believe there's not one yet, there're are a lot of FF fans in Russia that I know.

Check out this community, it has a lot of interesting stuff there:
http://community.livejournal.com/ru_firefly/

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, June 29, 2006 7:25 AM

BIGWOLF18

oh i love that emote now we've got strawberrys in the gally so enjoy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
98% OF TEENS HAVE SMOKED POT, IF YOU ARE ONE ON THE 2% THAT HASENT, COPY THIS INTO YOUR SIGNATURE.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, June 29, 2006 7:31 AM

FOLLOWMAL

Quote:
Originally posted by JollyJinn:

Mmm..sounds intresting. What I have to say? Hi Im new! Gimme please a browncoat? por favor...pozhaluista...

You don't really need to say anything JollyJinn, I just give you your very own browncoat...cuz you are now a member of this family of Browncoats!
We're glad you're here!

*hands JollyJinn a browncoat that fits just right*

Quote:
Oh God...I think I'm at home now.

You are! That is exactly where you are, you are home.

I hope you come to love this place as much as I do. You will find this a shiny place full of really nice people and full of talk about our favorite subject: Firefly/Serenity. And also full of plans to try to convince the folks that have power over such things that we want more ! I hope you will join us for some of the things that we will be doing.

Quote:
Give me some weeks to calm my emotions and I'll start to make russian FF site...

It does take a while to calm down when you first fall in love with the 'verse. I still haven't calmed down and it's been almost a year.

But your idea about a Russian site is awesome!
Like Anonymous1 said... be sure and tell us about it and link to it so everyone can enjoy it.

And don't worry JollyJinn, your English is so much better than my Russian could ever be. You are doing great!

We're so glad you are here!

Hey, you look fine in that browncoat by the way, very nice indeed.

ETA: Mmmmm strawberries... thank you FloralBunny!

"You hold. Hold 'til I get back." Mal

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, June 29, 2006 6:01 PM

FLORALBUNNY

My, oh my!
JollyJinn, you look right shiny in
your new browncoat.
FollowMal always comes through.

Now if we could find someone who
would supply paper parasols...

I've just remembered the hodgeberry wine
we've left to ferment in the cargo bay.
Almost time to hold the bottling party.

*the bun goes off to test the contents
of the huge vat*

/\/\bun/\/\
~2006~Firefly Summer~2006~
----Hide the rum! 7706----

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, June 29, 2006 6:11 PM

FLORALBUNNY

Yikes! A double post!
The board told me my login was invalid
and to go back and try again.
Snookered.....

/\/\bun/\/\
~2006~Firefly Summer~2006~
----Hide the rum! 7706----

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, June 30, 2006 6:15 AM

JOLLYJINN

Quote:
I think FF Russian site is a great idea: I can't believe there's not one yet, there're are a lot of FF fans in Russia that I know.

yeah! yeah! I was suprised too when I didnt find any russian ff/serenity sites! U're absolutly right as far as i know there is a loooot of russian ppl who have seen ff and think that is one of the greatest tv shows ever. All russian ff reviews that i've read were so positive!
Well on 7-9 July in Moscow will be Starcon so when i get back to Petersburg i'll start doing ff rus site. MRSU, we can make a team, so write to me in private

Quote:
Check out this russian lj community, it has a lot of interesting stuff there

I"m already in your community as Jolly Jinn ;)

Quote:
Seems strange to me

Have u seen the conferencу in Australia with Joss? There he explains why he chose this phrase. I decided to watch it yesterday and had really fun...

Quote:
Welcome to the party, tovarishtsh!

Spasibo =)

Quote:
We're glad you're here!
That is exactly where you are, you are home. I hope you come to love this place as much as I do.

*hands JollyJinn a browncoat that fits just right*

thank u.I've visited many forums and sites,but it is the first place with such hospitality. I love it!
*trying the browncoat on. looking over* Oh God! I'm ready. Just gimme the gun! *exited-happy-stupid but heroical face*

Quote:
And don't worry JollyJinn, your English is so much better than my Russian could ever be. You are doing great!

yeah..it is all right..but just i've been learning it so long so shame on me!

so here i'll practise . will u help me guys?

Jedi dont crack up they just get eccentric

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, June 30, 2006 6:23 AM

FUTUREMRSFILLION

JollyJinn

Your English is fantastic! We have to give you much respect! Most Americans only speak English and many would be surprised to learn that Europeans are often multilingual.

Have no fear with making grammatical mistakes. We are here to help you learn.

Now I have a question. What does Spasibo mean? I have heard it, but have not known.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, June 30, 2006 6:51 AM

JOLLYJINN

Quote:
that Europeans are often multilingual

well it might be true..really dont know much about american education. I heard that its more single-purposed. That students themselves choose the classes they need. Here in Russia students choose the faculty where they wish to study, and the each faculty has its own bevy of classes.

Quote:
Now I have a question. What does Spasibo mean? I have heard it, but have not known.

it's russian "thank you"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, July 2, 2006 3:12 AM

AGATSU

Quote:
Originally posted by FutureMrsFIllion:

Now I have a question. What does Spasibo mean? I have heard it, but have not known.

Spasibo means "Thanks", as far as I remember from playing Battlefield 1942. Taught me a lot of useful words in many language, that game. I can now yell for a medic in Japanese, if need be. Not many people can do that. Well, except maybe for the Japanese, and I understand there are quite a lot of them, but still, yay me!
Asahaaaay!

Spasibo for your time.

The Serenity Summer Campaign is on, baby - prepare to kick some serious pigu!
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=19&t=21775#326341
September 30th is Serenity 'Versary! Be there or be a purple-belted poop-head. (<- not the official slogan.)
I'm so into Firefly, my butt glows in the dark.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, July 2, 2006 1:55 PM

JOLLYJINN

Quote:
Not many people can do that. Well, except maybe for the Japanese,

lol

U like playing strategy games,dont u? World war II etc... here is a big question we russians always intrested in: who won the war?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, July 2, 2006 2:24 PM

EXODUS

Well I am not Russian but my background is probably the closest to Russian (well here at least), which is Greek. The only things we have in common is characters in our languages, and we follow the exact same religion. I am sure there is more but nothing else is coming to mind. JollyJin, you may be able to order a Serenity T-Shirt online. I am going to a comic store downtown to get my Serenity T-Shirt (it is pretty cheap too, only $16.50 CDN). It is brown and has a huge Serenity logo. If you are a fan, you need one.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, July 2, 2006 3:56 PM

WILDBILL

Ya Amerikanets no govoryu po-russki. Izuchil russki yazik i v universitete, i na voennoi sluzhbe.

Boy, I really hate doing that. I never really learned to transliterate - my professors wanted us to always write in Cyrillic (script, not printing at that).

Welcome aboard JollyJin.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 4:26 AM

JOLLYJINN

Quote:
Well I am not Russian but my background is probably the closest to Russian (well here at least), which is Greek. The only things we have in common is characters in our languages, and we follow the exact same religion. I am sure there is more but nothing else is coming to mind.

well yeah u're right. More i can say that greek culture influenced on european culture generally. So all europen countries have smth from Greece

Quote:
Boy, I really hate doing that. I never really learned to transliterate

heh... believe i hate it too. Here in Russia many ppl send sms in translite..oh Gosh its so hard for me read it, worse write in it...

Quote:
Ya Amerikanets no govoryu po-russki. Izuchil russki yazik i v universitete, i na voennoi sluzhbe.

you're speaking really nice =) great job! how long have u been learning it? Why did u decide to learn russian?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 4:30 AM

FUTUREMRSFILLION

JollyJinn

I don't much understand the American education system either these days. American High schools have certain requirements for graduation, you are told how many math, science, language, etc. classes you need to graduate, then you are allowed a certain number of what are "elective: classes. Those are the classes that you have a choice on. Curriculum is different on a State and County level.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 4:45 AM

JOLLYJINN

Quote:
American High schools have certain requirements for graduation...

so it sounds very practical. And suppose it has to be useful, hasnt it?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 4:47 AM

FUTUREMRSFILLION

Oh JollyJinn that is a loaded question! It SHOULD be useful. But there are problems with some laws that have recently be created, as well as lack of funding at public schools.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 6:42 AM

WILDBILL

I've been working on Russian, off and on, for about twenty years. I was interested in the Soviet space program as a kid (and still am), so I took Russian when I went to college since studying a language was required.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 7:08 AM

THEVERSE51

Welcome JollyJinn

I would imagine that there would be a lot of Russian browncoats given Russia's history of a strong space program. One of the interesting things about the Firefly series is the idea that the U.S. and China are the two major cultural entities in the verse. I was surprised that Russia, given its admirable space program, was not the other along with the U.S., but then again China is gearing up its space program and things may well change a lot in the next 500 years. If it was Russia you could have helped us all with Russian slang.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 7:29 AM

MRSU

Quote:
Originally posted by theverse51:
If it was Russia you could have helped us all with Russian slang.

Ah-ha-ha, God forbid! :) That is the reason I felt OK with China being a second power and not Russia.
You can't imagine how horrible Russian obsenities would have sounded from the lips of our BDHs. For some reason Russian cussin' sounds like the rudest cussin' of all, believe me. It would have turned me off the show, seriously. Yuck-yuck-yuck. :)

So "eto koorram na smekh" is as far as I'm prepared to go with the Russian slang in the 'Verse.

JollyJinn, I sent you a message via this site but I'm not sure how it works. If you want we can start the discussion on Russian FF site on ru_firefly.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, July 3, 2006 2:54 PM

JOLLYJINN

Quote:
I was interested in the Soviet space program as a kid (and still am)

well the space journeys we already have, the 2nd step is to make it more accessible to the public

Quote:
One of the interesting things about the Firefly series is the idea that the U.S. and China are the two major cultural entities in the verse.

Well I think its right. Cuz these two cultures are now developing all over the world. Chineses u know are spreading so fast that maybe in 15 years they will inhabit most of Siberia

its kind a prediction that every russian knows :)

Quote:
Ah-ha-ha, God forbid! :)
You can't imagine how horrible Russian obsenities would have sounded from the lips of our BDHs. For some reason Russian cussin' sounds like the rudest cussin' of all, believe me.

Yeah yeah absolutly agree.. Just imagine if Kaylee speaks some russian obscenities my ears would just burn in the hell

Quote:
JollyJinn, I sent you a message via this site but I'm not sure how it works.

me neither

so do u have ICQ? here is mine: 226612271 knock to me :)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER

POST DATE