Belgian DVD release of Firefly? by cyberbard

GENERAL DISCUSSIONS

Belgian DVD release of Firefly?

POSTED BY: CYBERBARD
UPDATED: Tuesday, August 22, 2006 05:40
SHORT URL:
VIEWED: 2227
PAGE 1 of 1

Tuesday, August 22, 2006 2:20 AM

I've read somewhere, that this was supposed to be in July, but so far, we're nearly at the end of August and still no news about a Belgian boxset.

Getting a wee bit desperate here, to get it, because I have no means of buying it online, or else I would have bought it into infinity already for myself and my friends.

Also, releasing the movie, and not the show seems like a stupid move to me.

Anyone here knows anything about this?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 2:41 AM

ESTHER

Do you look for something in Flamish? I have checked Amazon France, and the DVD there is only English, so I guess, a French version does not exist. Or would English be enough for you? (then we can surely arrange something ...)

Esther

Love my captain!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 2:45 AM

CYBERBARD

As long as it has English subtitles and is also spoken in English, I'd be happy to get whatever boxset there is.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 3:20 AM

ITAMOON

This might help:
I've found many of my 'foreign'versions of Serenity by changing the settings on Google.
To the right of the text entry area, choose "Preferences" or "Language Tools" and select from the list.

To look for the Russian release, I pulled the translation of "Serenity" (Миссия Серенити) off of a site; much more effective than searching in English. Focussed on sites with URLs ending with ".ru"

Google also has a translation tool, but I've only used babelfish.

ItaMoon

____________________
Inara: What did I say to you about barging into my shuttle?
Mal: That it was manly and impulsive?
Inara: Yes, precisely. Only the exact phrase I used was "don't".

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 3:41 AM

CYBERBARD

If I wanted a Russian version of Serenity, I could ask my best friend. :) But I do have the Benelux version, which is the same as the Australian one.

Good tip, but, turned out to be fruitless, however.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 4:12 AM

ESTHER

OK, so here is what I could do:

I can buy the DVD box at Amazon and have it shipped to your address directly. You then can transfer the money to me.

The German BoxSet has German and English with English subtitles (German languag version is crap, though). Price is EUR 47,89 plus posting (about 5 €)

UK-Version has only English, but I have not seen any information on subtitles. Can any UK-person help out here? Price would be £18.97 (about 30 €) plus postage.

Anyways, since you have internet, you could probably also buy it yourself at Amazon.de or amazon.co.uk. But let me know, if you like me to do it for you (and then I would need your mailing address).

Esther

Love my captain!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 4:23 AM

ESTHER

Oh, just so you know, these are the German DVD Features:
Easter Egg
3 Featurettes
4 unpublished szenes
Alan Tudyks test shot
Audio-Kommentar "Shindig" Jane Espenson, Morena Baccarin und Shawna Trpcic
Audio-Kommentar "Objects in Space" Joss Whedon
Audio-Kommentar "The Message" Alan Tudyk und Jewel Staite
Audio-Kommentar "War stories" Nathan Fillion und Alan Tudyk
Audio-Kommentar "Out of Gas" Tim Minear und David Solomon
Audio-Kommentar "The Trainjob" Joss Whedon und Tim Minear
Audio-Kommentar "Serenity" Joss Whedon und Nathan Fillion
Gag Reel

Love my captain!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, August 22, 2006 5:40 AM

CYBERBARD

I will most certainly take your offer in serious consideration. I've sent my brother in law in search of it too, and just remembered that I have distant relatives living in Germany, myself.

Maybe I could ask them to bring it home for me. I do wonder if they sell it in Luxemburg, as well. Because I just know my godfather would love to bring it home for me, if he could.

And then there's my boyfriend. He'd buy it for me, if he had the money.

There's options I'd like to try out first, before using you as a resort to get the boxset. XD Besides, through my German/Luxemburg family members, I could get that kickass pink DVD version, too. (Serenity, rather said.)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE