Help us Germans to finally have Firefly aired in German TV!! by Esther

GENERAL DISCUSSIONS

Help us Germans to finally have Firefly aired in German TV!!

POSTED BY: ESTHER
UPDATED: Saturday, September 22, 2007 21:29
SHORT URL:
VIEWED: 15701
PAGE 1 of 2

Monday, August 7, 2006 5:47 AM

At this website, you can vote for TV series to come (back) to German TV. I'ts not from a TV station, but obviously used by TV stations for information purposes. Firefly was never in German TV, so if we get Firefly into the top 10 and finally getting it aired in Germany, there might be more German browncoats in the future, thus helping FOX to re-evaluate the situation...

http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

Only one Vote per Week (more is possible, but will be seen as manipulation and thus been dismissed.)

Just for information: Angle (season 4 and 5 never aired in Germany) is at place 4, so we might finally see the whole thing over here (dang, now, that I have bought the DVDs at Amazon US!)

Thanks for everyones Help!
Esther

My lessons learned from Firefly (no. 21):
In some situations, being proper might be everything that is left. (Now this is really one to take home!)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, August 7, 2006 9:36 AM

I'm not German (well, I have some German ancestry but I'm an American mixed breed) but I voted for you! Good luck.

<>

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, November 11, 2006 4:41 PM

SWEETSERENDIPITY

Ok, I think I voted. I know how to sing Silent Night in German and say thank you, but that's about all. The vote button is all the way at the bottom, right?

Deb

http://serendipityagain.com/

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, November 11, 2006 4:59 PM

Happy to help, it should be a UN law that countries have to air shows like firefly, why else have a TV?

I could get naked?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, December 8, 2006 4:23 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

I'll try to bump this at least once a week (it'll help me remember what day I can vote on again, too).

So, not that anyone's really paying attention, but... vote/bump.

---
"What the world needs now is love, sweet love - it's the only thing that there's just too little of. What the world needs now is love, sweet love. No, not just for some, but for everyone."

http://richlabonte.net/tvvote - Vote Firefly!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, December 8, 2006 4:39 PM

vote & bump (how do you say "bump" in German?)

I know one thing we did right
was the day we started to fight.
Keep your eyes on the prize
hold on, hold on...

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, December 8, 2006 4:46 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

According to Ask.com, "to bump" is stoßen... although it's not really that reliable, and I don't know how to conjugate it. And, no, I don't know how to type that double-"s" symbol without copying it.

---
"What the world needs now is love, sweet love - it's the only thing that there's just too little of. What the world needs now is love, sweet love. No, not just for some, but for everyone."

http://richlabonte.net/tvvote - Vote Firefly!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, December 9, 2006 8:30 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

::bumps::

---
"What the world needs now is love, sweet love - it's the only thing that there's just too little of. What the world needs now is love, sweet love. No, not just for some, but for everyone."

http://richlabonte.net/tvvote - Vote Firefly!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, December 10, 2006 5:46 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

"It can get awful lonely in the black."

Yes, I know, quote from Serenity, but... still.

::bumps::

---
"What the world needs now is love, sweet love - it's the only thing that there's just too little of. What the world needs now is love, sweet love. No, not just for some, but for everyone."

http://richlabonte.net/tvvote - Vote Firefly!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, December 11, 2006 3:48 PM

Bumpety Bump !

Viel Glueck !

"Come a day there won't be room for naughty men like us to slip about at all"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, December 13, 2006 5:18 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

It goes BUMP in the morning!

---
Forsaken Lurker

http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09 - Vote Firefly (but only once a week, so they all count)!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, December 13, 2006 7:02 AM

I voted. Now we dance.

Battle of Serenity, Mal. Besides Zoe here, how many-" "I'm talkin at you! How many men in your platoon came out of their alive".

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, December 14, 2006 1:14 AM

Voted,

Lots of love to our friends in Deutschland.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, December 15, 2006 4:35 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Vote/bump

---
Forsaken Lurker (at least when it comes to the RWED)

http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09 - Vote Firefly (but only once a week, so they all count)!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, December 16, 2006 2:41 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Bump, bump, bump!

---
Forsaken Lurker (at least when it comes to the RWED)

http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09 - Vote Firefly (but only once a week, so they all count)!

(by Kelai)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 19, 2006 5:59 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

I'll huff, and I'll puff, and I'll BUMP this thread up!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 19, 2006 6:04 PM

SERENITYISSHINY

i tried to vote I TRIED GORRAMIT but my high school german sucks

HOW 2 VOTE?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 19, 2006 6:13 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Okay, you scroll down until you find Firefly, and you check the box right next to it. Then, you scroll ALL the way down, and click the gray-ish box at the bottom. If you've done it right, it should direct you to a page with links to Firefly and Serenity purchasing.

Hope that helps.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, December 21, 2006 8:32 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Giving this another friendly bump.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, December 25, 2006 1:30 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Vote/bump

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, December 27, 2006 12:21 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

::sighs::

Sure hope I'm not holding this line alone.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, December 27, 2006 2:47 PM

I go klicken whenever I see the thread bumped... at least if it is a week apart; somewhere someone indicates votes more frequent than a week are disregarded.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, December 27, 2006 2:50 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Yay! A person!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Saturday, December 30, 2006 3:05 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

::bumps::

Rules on voting here: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, January 1, 2007 12:24 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Vote and bump, vote and bump...

Rules on voting here: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, January 8, 2007 7:45 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

I voted, I voted!

Rules on voting here: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, January 10, 2007 10:20 AM

Ich stimmte für den Firefly, fantastisches Zeug.

The more people that see it the better the chances of it getting back on TV are. Besides germany is a great country to go to.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, January 14, 2007 12:46 PM

Hello,

first: sorry about my English!!!!!

Everyone can help to get a German award for Joss and for the DVD of Firefly/Serenity. Teh award called "jupiter Filmpreis"

the link is:
www.jupiter-filmpreis.de

Click-through:

"Abstimmung"

then click-through

"Los geht's" (on the right side)

then click-through

3) Beste Regie (International) "Zur Abstimmung"

then click-through

"Meine Wahl" in the line of Joss

then scall down and click trough

"Jetzt Wählen"

Then your are Back to the overview
Now click-through

12) Beste DVD-Premiere " Zur Abstimmung"

scroll down and write in to the white labelling field under "Mein persönlicher
Tipp"

Firefly/Serenity

then click through

"Meine Wahl"

then scroll down and click through

"Jetzt Wählen"

Now your are back at the overview, scroll down and click-through

"Wahl abschliessen"

At the next side write in to the white labelling field:

Name:
First name:
Street:
Zipcode: / City:
Country:
Age:
Fon
E-Mail:

after that click-trough

"Absenden"

Now you are finished, thank you.....

Tell it to everyone!!!

Rgds
Christoph

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, January 15, 2007 2:49 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Those are very good instructions, Skrobi, and your English is fine! Welcome to the site!

~voted~

Rules on voting here: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, January 16, 2007 6:24 AM

Thank you! :-)))

if you want, tell it to you friends

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 18, 2007 5:55 PM

"Did he just go crazy and fall asleep?"

YinYang - Just wanted to say how admirable your dedication has been to keep this Thread/Drive going. Browncoat through and through you are.

Oh, and "bump!"

"Well, here I am...Does that seem right to you?"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 18, 2007 5:56 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Why, thank you!

Rules on voting here: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 18, 2007 6:22 PM

"Did he just go crazy and fall asleep?"

I mean it. Such single-minded, what? devotion, should be commended. So I'm commending. Brava!

"Well, here I am...Does that seem right to you?"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 18, 2007 6:30 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, January 22, 2007 4:08 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Vote-y bumpin' goodness...

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 25, 2007 7:12 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 25, 2007 8:14 PM

bump!

Question: Will they most likely dub or subtitle the show? *please say sub, please say sub*

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 25, 2007 8:14 PM

bump!

Question: Will they most likely dub or subtitle the show? *please say sub, please say sub*

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, January 25, 2007 9:22 PM

Quote:
Originally posted by hiiamjanet:
bump!

Question: Will they most likely dub or subtitle the show? *please say sub, please say sub*

Unfortunately everything on German TV is dubbed! DVD/Video as well.
I've got the German Firefly Boxset and a few scenes are so poorly translated, that you don't even get the sense of it.
But usually I watch the original version.
Kicks so much more ass.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, January 31, 2007 10:47 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Oops! I'm a couple days late, but vote/bump.

Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, February 7, 2007 5:45 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Voted and bumped...

...

...

Er... stop looking at me like that...

Rules and voting: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, February 16, 2007 6:29 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Gah! I forgot again!

Vote/bump

Rules and voting: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, February 23, 2007 10:05 AM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Vote/bump

Here's the top ten shows and Firefly:

Die dreibeinigen Herrscher [The Tripods] GB,1984 (232470) TOP 10 Platz 1
Stargate: Atlantis USA,2004 (6631) TOP 10 Platz 2
Angel - Jäger der Finsternis [Angel] USA,1999 (39785) TOP 10 Platz 3
Space 2063 [Space - Above and Beyond] USA,1995 (75669) TOP 10 Platz 4
Battlestar Galactica / Kampfstern Galactica [Battlestar Galactica] USA,2003 (14227) TOP 10 Platz 5
Die Spezialisten unterwegs [Misfits of Science] USA,1985 (68656) TOP 10 Platz 6
Zurück in die Vergangenheit [Quantum Leap] USA,1989 (63795) TOP 10 Platz 7
Die Besucher / Expedition Adam '84 [Navstevnici] CS,1981 (40278) TOP 10 Platz 8
Babylon 5 USA,1994 (31041) TOP 10 Platz 9
Time Tunnel USA,1966 (44450) TOP 10 Platz 10
~~~
Firefly * USA,2002 (14731)

I have no idea how the voting works, really - when it stops, what happens then, if there will be another survey in the future - and it's harder to accumulate votes because of the once a week rule (although if anyone has access to multiple computers, like at the library, that would be nice). It's also very difficult to tell how many shows are between Firefly and Time Tunnel, but as it's less about competing between all the shows and more about getting Firefly's vote number closer to the top 10...

::shrugs::

Rules and voting: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, February 25, 2007 6:43 AM

Ironically, they showed the BDM yesterday on a ppv-channel. Sadly the ppv-concept is not popular here in Germany so only a few people had the actual chance to see it.

Let's hope it will eventually air on free tv as well, this could lead to a subsequent airing of the show if the "RTL groupe" is smart enough to do the math (which I doubt). They bought it as part of a larger license package - unrequested. They most likely have not the slightest idea what they are sitting on.

We still have the DVDs though.

°°°°°°°°°°°°
http://www.byond-trax.com - my selfmade ambient/lounge/chillout music
www.botttos.de/mphillips/Packs.htm - mphillips 100 in 1 Packs

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, February 27, 2007 8:42 PM

i voted!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, March 1, 2007 7:14 PM

Some german ancestry in this Aussie mongrel too..
I voted, shouldn't deprive people of firefly.

I will think of a signature later. It will be so stunningly brilliant your entire life will pale into insignificance when compared to the few words that will be written here.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, March 1, 2007 11:17 PM

Just for the sake of mentioning it - stoßen was actually right for to bump. Only that the context doesn't work properly in German. *cough*

Every fear has a history.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Thursday, March 1, 2007 11:30 PM

I guess the correct expression in this case would be "hochschubsen", which means to bump something up. (hoch: up, high / schubsen: bump/push).
Nobody uses that expression, though.

"Dude, you don't want to fuck with the Browncoats.
They're cheering a show that's not even on". - Kevin Smith

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, March 2, 2007 10:31 AM

For all you German Browncoats! One more vote. I will try and bump it as often as possible but no guarantees.

To all browncoats that read down this far:

ANY way of getting Firefly back on TV ANYWHERE in the world is a cause worth voting for. The more TV companies that have to get the rights for broadcast show the Sci-Fi channels just how popular it really is, and will help them to realise that it needs to be shown! So Get Voting!

PS:

Well done to YinYang for Holding! YinYang is one hell of a good Browncoat!

Anybody who disagrees with any of this violently can do so. But no matter what you do, "You can't take the sky from me".

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, March 2, 2007 2:41 PM

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.

Okay, everybody - come back next week!

Vote/bump

Rules and voting: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER

POST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS

Fan-Made ‘Green Lantern’ Trailer Receives Nathan Fillion’s Endorsement
Fri, December 20, 2024 18:31 - 9 posts

MERRY CHRISTMAS
Fri, December 20, 2024 17:58 - 5 posts

Why Firefly deserved to die
Wed, December 18, 2024 16:34 - 99 posts

Where are the Extraterrestrial Civilizations
Tue, December 17, 2024 08:58 - 56 posts

What if... Firefly had been British?
Tue, December 17, 2024 08:40 - 44 posts

Shiny New Year 2025 — Philadelphia, PA
Sun, December 15, 2024 15:25 - 2 posts

Joss was right... Mandarin is the language of the future...
Fri, December 13, 2024 20:35 - 36 posts

James Earl Jones, commanding actor who voiced Darth Vader, dies at 93
Thu, December 12, 2024 09:17 - 6 posts

What's wrong with Star Trek Voyager, and Enterprise?
Thu, December 12, 2024 09:14 - 30 posts

WE WAITED 18 YEARS FOR A REBOOT AND DISNEY IS GOING TO DO IT...AND THEN STERILIZE COMPANIONS???!
Tue, December 10, 2024 14:25 - 95 posts

Host the 2025 Browncoat Ball! - Request for Proposals
Mon, December 2, 2024 00:22 - 4 posts

Is Joss Whedon finished as a film maker, is his future destiny to be some muttering version of Brigitte Bardot, Jane Fonda, Sean Penn, Charlie Sheen, Danny Glover?
Sun, November 24, 2024 06:15 - 13 posts

VIEW MORE TOPICS

FFF.NET SOCIAL