From IMDB by Lizka

GENERAL DISCUSSIONS

From IMDB

POSTED BY: LIZKA
UPDATED: Sunday, June 27, 2004 15:38
SHORT URL:
VIEWED: 1489
PAGE 1 of 1

Sunday, June 27, 2004 3:24 PM

Gah, I posted this originally on the RP board. Oh well. Kind of new here, despite much lurkage, but did anyone else see the IMDB listing for Serenity? It lists Wash's real name as JERRY LEE.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, June 27, 2004 3:38 PM

SOUPCATCHER

There has been some debate on how IMDB came up with this as Wash's real name. The answer that seemed to make the most sense to me came from this thread:
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=4141

Courtesy of HawkMoth

Quote:
The whole "Jerry Lee" thing came from a MISTAKEN transcription of "Our Mrs. Reynolds." When some of the sabotage Saffron did to Serenity is finally fixed, Mal says, "Nice work, Kaylee." Nathan's delivery was a bit off and overly drawled and it is hard to hear the "Kaylee" part, and that somehow got interpreted as "Jerry Lee" (and it almost seems that Mal is talking to Wash at that point). But the line in the shooting script is "Nice work, Kaylee," and she is the one who answers Mal.

I shaved off my beard for you, devil woman!

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE