questions about an episode? by litsavant

GENERAL DISCUSSIONS

questions about an episode?

POSTED BY: LITSAVANT
UPDATED: Tuesday, December 6, 2005 12:53
SHORT URL:
VIEWED: 3932
PAGE 1 of 1

Monday, December 5, 2005 9:02 PM

I know the episode writer probably just fudged on the verse to make it fit, but does the verse that Saffron tells Mel in "Our Mrs. Reynolds" (you know... furrow, plough, betrothal, etc) actually come from the Bible? I think probably not, but I thought someone here could tell me for certain.

Thanks!
New firefly fan, just bought the set after getting addicted and having to wait forever for Netflix to deliver...now I can watch them whenever I want! (and DROOL over Nathan...)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, December 5, 2005 9:31 PM

GYPSYLIFE

dont know off hand, but it sounds like something from song of solomon/songs. Thats where i'd look.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, December 5, 2005 10:54 PM

JACQUI

I googled it just now and it bought me nothing about bibles... only "Our Mrs. Reynolds" Firefly scripts and quote pages.

I tried to help.

*~*~*
"He's hurting a woman, he really *is* a bad guy... and I wouldn't call him a gentleman."
- Kyle, 9, watching 'Serenity'.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 6:16 AM

SPACEHOPPER

It wasn't really a bible quote; I don't think Saffron cares about the bible enough to be able to quote it (at least her profession and attitude suggests that.) She just spouted the line as part of her seduction of Mal.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 7:09 AM

JMB9039

It seems to me that there are multiple religions and, quite likely, multiple bibles in the 'verse. So, i don't think it is a nieve moment on Saffron's part, but maybe it is from the bible on that world.

remember, their marriage and divorce customs were quite different than what we know.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 7:13 AM

MAL4PREZ

Quote:
Originally posted by litsavant:
New firefly fan, just bought the set after getting addicted and having to wait forever for Netflix to deliver...now I can watch them whenever I want! (and DROOL over Nathan...)

You might need to wipe my drool off him first (is that too gross? Poor Nathan.)

btw, I always went with the theory that Saffron's world had their own little erotic version of the bible.

Ask Dr. Science ... he knows more than you do.
"I have a Master's degree ... in science!"

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 7:40 AM

FILLIONFLAN

Dudes and dudettes,

What she quoted is not in the Bible or what we would call the Bible, regardless of what translation you're using. A nice little piece of writing on the scriptwriter's part, but that's it.

Having said that, Song of Solomon IS pretty steamy and a very romantic love story...go read it! I'd recommend the New Living Translation if you want to skip the "thee's", "thou's" and "thy's".

ZOE: “It’s just, the Captain’s so tense…”
WASH: “Of course he’s tense. He’s awake.”

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 12:31 PM

DARKJESTER

I'm pretty sure it's not in "The Bible" as we know it, but may be in the Bible (or holy book) used on the Triumph settlement. Remember, Book had to look up their Bible using Simon's dictionary. Or it could be something she just made up to play with people's minds, get guys to react the way Mal did.

MAL "You only gotta scare him."
JAYNE "Pain is scary..."

http://www.fireflytalk.com - Big Damn Podcast

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, December 6, 2005 12:53 PM

INKA

Hi Gang,

I asked the same question in another thread, because I was curious, but not enough so to start a search of the bible. Also, since (if I recall correctly) the "episode writer" of 'Our Mrs. Reynolds' was J. Whedon himself, I was especially curious. The answer I received was that it is not in the bible as we know it.

I thought what Book looked up was the marriage code of that culture in Simon's encyclopaedia, but it works better plot-wise that they had another bible, (with verses dedicated to plowing)and that was what Book found.

The thing I've always wondered about was why the people of that community let Saffron (who I don't think was really a part) fake a marriage ceremony. That and why they took that 'job' in the first place, since the beneficiaries couldn't pay in much more than rabbits. Ah, the things we wonder about when we're s'posed ta be working...

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE