Quote:

---

Originally posted by lwaves:

Hi, I'm hoping that someone in the 'verse can help me.
I've been trying to find a translation to English from Italian of the following:

Osservatori osservati

I have gathered so far that it is something to do 'watching' or 'observing',

It's a song title from the soundtrack of For A Few Dollars More (the classic Clint Eastwood spaghetti western). But wherever I've searched it doesn't seem to give a definitive answer.
The usual online translator (Babelfish, Word Reference and the others) either translate one word but not the other, or spit out different results.
I even tried going through Amazon and others looking for the track listings, but there are no translations, everything is listed in Italian.

Can anyone help?
Thanks in advance.

---