Quote:

---

Originally posted by Idefix:
please can anybody that did translations for this forum give their permission to collect a list of the words used in Firefly and their translation?

here's the reason I ask:
there is a fanfic writer out there that has done this for herself so she could look up words when needed in writing her terrific fanfiction (slash m/m mostly, perfectly written).

if all of your permissions were given she'd like to put the list on a webpage, maybe give it or a copy to fireflyfans.net to host it right here.

she's not registered here and I don't really know her apart from being a fan or her fic. she never asked me to aks but here I am asking anyway. I heared of her 'problem' and it did seem to be a solvable one to me.

just post your opinion on this. if anyone objects nothing is lost but maybe everyone gives their permission and the fandom has gained something from it.

PS: I've never seen the list she collected myself but I'm curious to.

Idefix

---