Does anyone know what this means? (Warning: I think it's offensive) by Genlock

FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Does anyone know what this means? (Warning: I think it's offensive)

POSTED BY: GENLOCK
UPDATED: Tuesday, March 6, 2007 06:21
SHORT URL:
VIEWED: 6829
PAGE 1 of 1

Monday, March 5, 2007 10:05 PM

GENLOCK

Hi All;

a friend got an email with the folloing in it:
warning: I think it's highly offensive

Select to view spoiler:

cheen-nuk

i thought it might have been a chinese expression from Flyfly but couldn't find it. I have looked around but no go.

Anyone able to help?

Extreme apologies if the expresion offends which is why it's hidden.

Thanks all. GL.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, March 5, 2007 10:08 PM

FINN MAC CUMHAL

It's a type of salmon.

And a military transport helicopter

Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum.

Nothing is more unpredictable than the mob, nothing more obscure than public opinion, nothing more deceptive than the whole political system.

-- Cicero

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, March 5, 2007 11:27 PM

MISSTRESSAHARA

Sounds Native American. I do know that whe-nuk means p&$%y (trying to be clean here folks)in Indian. Not really sure but it doesn't sound chinese.

"We can be Heroes.... if just for one day."[/]

~Peter* Peter* power Re-peater~

What do you mean I have to wait
7 fricken weeks for Heroes?

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, March 5, 2007 11:58 PM

CALHOUN

Quote:
Finn mac Cumhal wrote:
Monday, March 05, 2007 22:08
It's a type of salmon.

And a military transport helicopter

Spelled different:

Chinook Salmon

Chinook Helicopter(Boeing CH-47)

Gotta admit that was my first thought too :)

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, March 6, 2007 5:46 AM

REDLAVA

I googled it and nothing remotely close came up.

But I went to www.urbandictionary.com and a lot of stuff came up. So without seeing your friends email as a reference it could mean a multitude of things, some good some bad.

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, March 6, 2007 6:21 AM

MAVOURNEEN

In Irish slang, "Cheen" usually refers to a hot Irish chick, the same way you would use the word "hottie" or "babe".

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE