Chinese Symbol for Prosperity by UnchartedOutlaw

FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Chinese Symbol for Prosperity

POSTED BY: UNCHARTEDOUTLAW
UPDATED: Wednesday, January 19, 2005 09:25
SHORT URL:
VIEWED: 7304
PAGE 1 of 1

Friday, November 5, 2004 5:39 AM

Can anyone confirm for me that this is the character for prosperity? Lu, I believe it's called....

I need the info for a fic I'm working on.

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
"I brought you some supper, but if you'd prefer a lecture, I've a few very catchy ones prepped...sin and hellfire... one has lepers."
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Friday, November 5, 2004 1:16 PM

UNCHARTEDOUTLAW

Well, I had a Chinese student today draw the character out for me. It looks much like what's posted above, but not quite.

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
"I brought you some supper, but if you'd prefer a lecture, I've a few very catchy ones prepped...sin and hellfire... one has lepers."
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera

NOTIFY: N | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Sunday, December 5, 2004 6:59 PM

IZCHAN

The word is actually the colour green.

It is pronouce as Lu ...

If you are looking for Prosperity ... you will have to look for the word "Fu" pronounce in mandarin.

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Monday, December 6, 2004 3:34 AM

UNCHARTEDOUTLAW

Thank you! My gawd, I posted this thread about 100 years ago and now someone responds! :) Thanks!

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
"You can get a lot further with a kind word and a gun than you can with just a kind word."
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, January 18, 2005 3:50 PM

JASONZZZ

Actually, the character you are looking for
is this one:

祿

http://zhongwen.com/d/184/x83.htm

It does have sort of connotations
of prosperity - generally having good
luck and fortune with money/status, etc.

This character here is the one that
means green... see the difference
in the left radical?

綠

http://zhongwen.com/d/186/x241.htm

Quote:
Originally posted by UnchartedOutlaw:
Thank you! My gawd, I posted this thread about 100 years ago and now someone responds! :) Thanks!

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
"You can get a lot further with a kind word and a gun than you can with just a kind word."
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera]

Like Fireflyfans.net?
Haken needs a new development system. Donate.
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=5&t=3283

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, January 18, 2005 5:05 PM

UNCHARTEDOUTLAW

Any chance you can source a slightly larger image of that character?

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
Captain of Prosperity (99-K64)

See my Site:
http://www.geocities.com/norcalriviera
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Tuesday, January 18, 2005 6:39 PM

JASONZZZ

The webpages that those links go to have
a bigger version... The "images" in this
post are actually the Unicode characters...

Quote:
Originally posted by UnchartedOutlaw:
Any chance you can source a slightly larger image of that character?

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
Captain of Prosperity (99-K64)

See my Site:
http://www.geocities.com/norcalriviera
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera]

Like Fireflyfans.net?
Haken needs a new development system. Donate.
http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=5&t=3283

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

Wednesday, January 19, 2005 9:25 AM

UNCHARTEDOUTLAW

See, all I keep getting are those tiny characters. No images.

-Taylor

The Uncharted Outlaw!
Captain of Prosperity (99-K64)

See my Site:
http://www.geocities.com/norcalriviera
See my Firefly Store: http://www.cafepress.com/NorCalRiviera

NOTIFY: Y | REPLY | REPLY WITH QUOTE | TOP | HOME

YOUR OPTIONS

SHARE THREAD

NEW POSTS TODAY

USER	POST DATE

USER

POST DATE