FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Visual Companion back cover

POSTED BY: MISBEHAVIN
UPDATED: Sunday, January 1, 2006 18:30
SHORT URL:
VIEWED: 3140
PAGE 1 of 1

Sunday, January 1, 2006 5:49 PM

MISBEHAVIN


I wanted to reply to a thread I saw somewhere but now can't find it. (Maybe it's on another site.)

Someone wrote that the back cover of the Serenity Visual Companion book says something funny in Chinese but I thought they were kidding. I asked my wife - who is from Indonesia but of Chinese lineage - and she read to me almost exactly what the other poster wrote: "If you don't buy this book, your friends will think you are a stupid pile of meat."

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 1, 2006 5:49 PM

MISBEHAVIN


I wanted to reply to a thread I saw somewhere but now can't find it. (Maybe it's on another site.)

Someone wrote that the back cover of the Serenity Visual Companion book says something funny in Chinese but I thought they were kidding. I asked my wife - who is from Indonesia but of Chinese lineage - and she read to me almost exactly what the other poster wrote: "If you don't buy this book, your friends will think you are a stupid pile of meat."

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 1, 2006 6:30 PM

MER


Lol. Glad thing I bought the book
Speaking of back cover, what happened to that novel based on the series they planned to print?

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Ruthless Runescape Bonds Strategies Exploited
Tue, April 17, 2018 22:07 - 1 posts
Translation offering from Firefly Soundtrack
Fri, March 17, 2017 22:57 - 9 posts
Why do they speak in Chinese on Firefly?
Sun, January 10, 2016 01:08 - 12 posts
How To Say You Can't Take The Sky From Me
Thu, October 15, 2015 20:33 - 5 posts
cursing in chinese = dumb idea
Sun, September 6, 2015 11:57 - 20 posts
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts
 VIEW MORE TOPICS 

FFF.NET SOCIAL