GENERAL DISCUSSIONS

Translation Quote Game

POSTED BY: DESKTOPHIPPIE
UPDATED: Tuesday, February 20, 2007 08:39
SHORT URL:
VIEWED: 32539
PAGE 2 of 4

Wednesday, January 24, 2007 7:36 PM

SCARECROW866


Quote:

Originally posted by DigitalRoman:
Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|



Not sure if someone guessed this one yet. I'm guessing, "Got me a boatload of terribly strange folk making my life a little more interesting than I generally like."

This sure is a fun game but everytime I try to do the translation bit, my home computer just gives me weird symbols. Had to do part of it at work.



Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 8:23 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DigitalRoman:

Lol, you did it too, you have the quote right below the translation!! would have been a good one though.

OK try this harder one:

"I am demonstrated she was good and possesses me to obtain the person components"

if you cant get it i can give you a hint



Easy-peasy.

"I'm a show her good an' all I got man parts."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 1:24 PM

DESKTOPHIPPIE


Here's an obscure one.

"The river, the honey, he invests the hair present."




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 1:46 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DesktopHippie:

Here's an obscure one.

"The river, the honey, he invests the hair present."




"River, honey, he's putting the hair away now."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 3:15 PM

ASORTAFAIRYTALE


Alright here's another one for you:
"Your not fixed faith, it repairs you."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 3:29 PM

MIRAMEL


"you don't fix faith; it fixes you"



k, this one has a few key words that give it away, but otherwise it woulda been relatively tough:
"Is my unwed, I can adopt you in male spirit fasion"

~~~~
98% of teens have smoked pot, if you are one of the 2% that haven't, copy this into your signature
~~
Fear is the Mind Killer
~~~~

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 3:34 PM

ASORTAFAIRYTALE


"Were I unwed, I would take you in a manly fashion."

This one's a bit trickier:
"We do not tell the people any to believe that, how we are justly try to demonstrate them."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 4:36 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by asortafairytale:

"Were I unwed, I would take you in a manly fashion."

This one's a bit trickier:

"We do not tell the people any to believe that, how we are justly try to demonstrate them."




"(River), we're not telling people what to think. We're just trying to show them how."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:04 PM

ASORTAFAIRYTALE


Okay, I know this one is ridiculously easy, but it was too funny not to post.
"Certain people play the vaudeville goose!"

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:13 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by asortafairytale:

Okay, I know this one is ridiculously easy, but it was too funny not to post.

"Certain people play the vaudeville goose!"




Yeah, way too easy. :)

"Some people juggle geese."

This one's very easy, too; but was funny as well:

"This is an excrement skilled work."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:36 PM

MIRANDAGHOST


"This is precision work." I think.

And here (a longish one):

"In front of you crawls. Is not should three, though. Without the extender, favors to the vibration."

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:40 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

"This is precision work." I think.




Nope, that ain't it. :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:44 PM

MIRANDAGHOST


Gah! and to think I already posted one. Hmm.
Excrement...skilled...work...


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:44 PM

MIRANDAGHOST


Oh! "This is a masterful job of muck-up!"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:45 PM

MIRANDAGHOST


Oh! "This is a masterful job of muck-up!"

*bump*


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:45 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

"In front of you crawls. Is not should three, though. Without the extender, favors to the vibration."




Yours, btw, is:

"Long before you were crawling. Not an aught three, though. Didn't have the extenders, tended to shake."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:48 PM

MIRANDAGHOST


Oop. Weird internet occurrences...

"I met 12 to look like you. Early rotates in the home. A smaller graft works each place. Has spent some time in lockdown, but compares you to request. What now are you, the thief to the illusion stands? Sad small hill sad diminutive king."

Take it! And I'm hanged if I was wrong about the "Masterful job of muck-up!"

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:48 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

Oh! "This is a masterful job of muck-up!"



Yup, you got it! :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:51 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

Oop. Weird internet occurrences...

"I met 12 to look like you. Early rotates in the home. A smaller graft works each place. Has spent some time in lockdown, but compares you to request. What now are you, the thief to the illusion stands? Sad small hill sad diminutive king."




"I've known a dozen like you. Skipped off home early, minor graft jobs here and there. Spent some time in the lock down, I warrant, but less than you claim. Now you're what, petty thief with delusions of standing? Sad little king of a sad little hill."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 5:52 PM

MIRANDAGHOST


Good job. I like the diminutive king part. Besides, all of this is coming out like River-speak anyways.

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 6:31 PM

RHYIANAN


a bit easy, but amusing

I did not believe has the strength to stop Kaylee in the universe from is possibly joyful. Sometimes you want the delivery pipe hers mouth sound recording, and dumps her to hold for a month


I'm a leaf on the wind

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 6:35 PM

MIRANDAGHOST


"I don't think there's a power in this 'Verse can stop Kaylee from bein' cheerful. Sometimes you just want to duct-tape her mouth shut and dump her in the hold for a month."
More or less, I should say?
-MG
*edit* I hope that's good enough- let's see...

"You should be the fire. Or stabs. Is surgeon, you knew? They enable psychiatrist to obtain the analysis can obtain before the proof in them, but they enable a surgeon to obtain the reduction. That is as if good to you?"

Easy, but it had to be done.
-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 6:54 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

"I don't think there's a power in this 'Verse can stop Kaylee from bein' cheerful. Sometimes you just want to duct-tape her mouth shut and dump her in the hold for a month."
More or less, I should say?
-MG
*edit* I hope that's good enough- let's see...

"You should be the fire. Or stabs. Is surgeon, you knew? They enable psychiatrist to obtain the analysis can obtain before the proof in them, but they enable a surgeon to obtain the reduction. That is as if good to you?"

Easy, but it had to be done.
-MG



"You oughta be shot, or stabbed, to be a surgeon, you know? They make Psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified, but they don't make surgeons get cut on. That seem right to you?"


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 25, 2007 6:56 PM

MIRANDAGHOST


Very good. Yours, Asarian.
-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 12:03 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
Very good. Yours, Asarian.
-MG



"You obtained a point recently to stab, that certainly causes any person small spider bad temperament."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 5:19 AM

STILLFLYIN


Quote:

Originally posted by asarian:
Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
Very good. Yours, Asarian.
-MG



"You obtained a point recently to stab, that certainly causes any person small spider bad temperament."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam



That's got to be:
"You got a little stabbed the other day, that's bound to make anyone a mite ornery." Mal to Jayne in Ariel

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 12:17 PM

MIRANDAGHOST


Ahh, Stillflyin, you gotta keep it going!

Here's one (even though it's your honor I couldn't resist-)

Ha, the ore is evil smiling. Now mold!

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 2:37 PM

DONCOAT


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
Ha, the ore is evil smiling. Now mold!


That has to be: "Ha HA! Mine is an evil laugh! Now die!"

How about: "But is not hangs nearby the acting art critic obtains until me by the humanity is pinched, how migration does our hell go from this absolutely terrified donkey piece work and more and more obtains by us the absolutely terrified donkey day?"

Don't know how hard that'll be, but it sure made me laugh.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 4:48 PM

MIRANDAGHOST


Has to be: "Uh, hey, I got a idea. Instead a us hanging around playing art critic til I get pinched by the Man, why don't we move away from this eerie-ass piece of work and get on with our increasingly eerie-ass day, howzat?"

Right? Alright, try this on for size:

"Ah, pitter sends out sound of bamboo splitting the sound small foot in the huge operational starting. Shuts up!"

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 5:30 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

Has to be: "Uh, hey, I got a idea. Instead a us hanging around playing art critic til I get pinched by the Man, why don't we move away from this eerie-ass piece of work and get on with our increasingly eerie-ass day, howzat?"

Right? Alright, try this on for size:

"Ah, pitter sends out sound of bamboo splitting the sound small foot in the huge operational starting. Shuts up!"

-MG



"Ah, the pitter patter of tiny feet in huge combat boots. SHUT-UP!!"


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 26, 2007 6:03 PM

MIRANDAGHOST


You got it. Your turn!

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 7:13 AM

ASORTAFAIRYTALE


Okay, I'll post a new one:
"This that frequently is the true burden is good."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 9:41 AM

MIRANDAGHOST


That's a real toughie. Hint?

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 10:19 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by asortafairytale:
Okay, I'll post a new one:

"This that frequently is the true burden is good."




"It's a real burden being right so often."

It is, btw. :) LOL

Ok, easy one:

"You misunderstand my goal in are as if in here."



--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 10:37 AM

MIRANDAGHOST


"No, it seems that some of you are misunderstandin' my purpose in being here." Gotta luv Badger.

All right:

"Now something regarding this completely is unstable."

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 10:41 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

"No, it seems that some of you are misunderstandin' my purpose in being here." Gotta luv Badger.

All right:

"Now something regarding this completely is unstable."




"Now somethin' about that is just downright unsettlin'."

P.S. Thinking of new one...


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 12:24 PM

FISKMASEN


I don't think this one's been posted already:

"The countryside man is unable even to tell the transport ship not to obtain the gun regarding this"

I found it hi-larious. (:

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 12:51 PM

MIRANDAGHOST


"Dang yokels can't even tell a transport ship ain't got no guns on it! Hahaha...'Blow a new crater in this moon.'"

Nice one. Now:

"You cannot forgive Zoe if she is in this situation, is? You can plan, with can conspire, with possibly can plan."

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 1:09 PM

FISKMASEN


"You wouldn't spare Zoe if she were in this situation with you, would you? You would be planning, and plotting and... possibly scheming" ?

(:

"We to his love now are not the difficult explanation, the small administrative area hero, they calls Jayne person"

xD

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 1:13 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by Fiskmasen:
"You wouldn't spare Zoe if she were in this situation with you, would you? You would be planning, and plotting and... possibly scheming" ?

(:

"We to his love now are not the difficult explanation, the small administrative area hero, they calls Jayne person"

xD



"Our love for him now ain't hard to explain, the hero of Canton! the man they call jayne!"

New one:

"This is the pleasure is forced to the galaxy donkey terminal, obtains lives in trash wrecks together and eats is played by the casting protein collateral the child-care worker to my not entire state of mind normal sisters.



--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 2:00 PM

MIRANDAGHOST


"It's fun to be forced to the rear-end of the galaxy, to live on a piece of luh-soh wreck, and eat molded protein. That's fun."

I think that's it, although that stuff about "collateral the child-care worker to my not entire state of mind normal sisters" I'm not sure about. Was that in the same speech? I need to see 'Safe' again.

Please correct me, but just to keep it going:

"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 2:13 PM

DONCOAT


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
"The independence is a bunch of timidness, the congenital urinative pot, should kill each world rotation."


"The Independents were a bunch of inbred, cowardly pisspots should've been killed off o' every world
spinnin'."

Oh, and I think you left out: "...while playing
nursemaid to my boo-tai jung-tzahng-duh sister."

Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"

Man, I must be in a weird mood -- I'm finding these things absolutely ruttin' hilarious.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 2:26 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DonCoat:


Here's a new one: "Then this I am the fuzzy place. You through that girl, found me, and you then occur in the travel and the autumn?"




"So here's where I'm fuzzy: you got by that girl, came and found me, and then you just happened to trip and fall?"

LOL, on the "autumn". :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 2:32 PM

ASARIAN


Here's a new one: "I am behind the young administrative area several years, and I already have perhaps made my 23 enemies there."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 2:51 PM

MIRANDAGHOST


Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 3:32 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:
Could it be "Aw, listen, Mal, I was in Canton a few years back, mighta made me a few enemies thereabouts." ?

Will wait for confirmation.

-MG



Yep. that's it. :) And I've no frakkin' clue where the 23 is coming from, lol.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 27, 2007 3:51 PM

MIRANDAGHOST


Most amusing. Okay, here we go- a hard one (I think):

"You can use the ringer"

-MG

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 28, 2007 4:27 AM

DONCOAT


Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 28, 2007 7:09 AM

MIRANDAGHOST


Quote:

Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!



OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 28, 2007 9:49 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by MirandaGhost:

Quote:

Originally posted by DonCoat:
Hmm, shorter ones are tougher. Hint?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!



OK. Mal says this to someone during the course of the BDM, and perhaps it is better written as:

"-you could use the ringer."

More hints if you need 'em.

-MG

P.S.- I think the computer is trying to dissuade me from giving you all a hint, but I'll keep trying!



More hints, please. :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Joss was right... Mandarin is the language of the future...
Wed, November 27, 2024 09:32 - 35 posts
Where are the Extraterrestrial Civilizations
Tue, November 26, 2024 06:25 - 55 posts
Is Joss Whedon finished as a film maker, is his future destiny to be some muttering version of Brigitte Bardot, Jane Fonda, Sean Penn, Charlie Sheen, Danny Glover?
Sun, November 24, 2024 06:15 - 13 posts
Bad writers go on strike, late night talk is doomed
Fri, November 22, 2024 13:49 - 22 posts
Here's how it was.....Do you remember & even mourn the humble beginnings?
Mon, November 18, 2024 09:38 - 13 posts
Serenity Rescued by Disney!
Fri, November 15, 2024 00:31 - 5 posts
What is your favourite historical or war film/television show???
Fri, November 8, 2024 07:18 - 37 posts
When did you join poll?
Tue, November 5, 2024 04:28 - 69 posts
Best movie that only a few people know about
Mon, November 4, 2024 07:14 - 118 posts
Halloween
Sun, November 3, 2024 15:21 - 43 posts
Teri Garr, the offbeat comic actor of 'Young Frankenstein' has died
Thu, October 31, 2024 20:20 - 5 posts
Poetry in song
Sat, October 26, 2024 20:16 - 19 posts

FFF.NET SOCIAL